Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
familiare
POLITICS
LAW
da
pårørende
de
Angehöriger
el
συγγενής
en
relative
es
pariente
fr
parent
lt
giminaitis
nl
nabestaande
sl
relativen
familiare
POLITICS
ECONOMICS
Insurance
da
familiemedlem
de
Familienangehöriger
el
μέλος της οικογένειας
en
member of the family
es
miembro de la familia
fr
membre de la famille
ga
duine den teaghlach
it
componente della famiglia
,
famigliare
,
membro della famiglia
lt
šeimos narys
nl
gezinslid
pt
familiar
,
membro da família
sk
rodinný príslušník
sl
družinski član
familiare
SOCIAL QUESTIONS
da
familiemedlem
de
Familienangehöriger
el
μέλος της οικογένειας
en
member of the family
es
miembro de la familia
fi
perheenjäsen
fr
membre de la famille
it
membro della famiglia
nl
gezinslid
pt
membro da família
sv
familjemedlem
familiare
Family
bg
член на семейството
cs
rodinný příslušník
,
člen rodiny
da
familiemedlem
de
Angehöriger
,
Familienangehöriger
,
Familienmitglied
el
μέλος της οικογένειας
en
family member
es
miembro de la familia
et
perekonnaliige
,
pereliige
fi
perheenjäsen
fr
membre de la famille
ga
duine muinteartha
hu
családtag
it
membro della famiglia
,
parente
lt
šeimos narys
lv
ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja
nl
familielid
,
lid van de familie in ruimere zin
pl
członek rodziny
pt
familiar
,
membro da família
ro
membru al familiei
,
membru de familie
sk
rodinný príslušník
,
člen rodiny
sl
družinski član
sv
familjemedlem
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
nl
2014 - Jaar van het combineren van werk...
abbandono della casa familiare
bg
напускане на семейното жилище
cs
opuštění společného bydliště
da
samlivsophævelse
,
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig
de
Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft
,
bösliche Verlassung
el
εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας
,
εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
en
desertion
es
abandono del hogar conyugal
et
perekonna ühise eluaseme hülgamine
fi
muutto puolisoiden yhteisestä kodista
fr
abandon du domicile conjugal
,
abandon du foyer conjugal
ga
tréigean
hu
házastársi közös otthon elhagyása
it
abbandono del domicilio domestico
,
abbandono del tetto coniugale
,
abbandono della casa coniugale
,
lt
persikėlimas gyventi į kitą nei šeimos nuolatinę gyvenamąją vietą
lv
laulāto kopīgā mājokļa atstāšana
mt
abbandun
,
tluq mid-dar matrimonjali
,
tluq mid-dar taż-żwieġ
nl
verlaten van de echtelijke woning
,
verlating van de echtelijke verblijfplaats
,
verlating van de echtelijke woonst
pl
porzucenie rodziny
pt
abandono do domicílio conjugal
,
abandono do lar conjugal
ro
abandonul domiciliului conjugal
,
părăsirea domiciliului conjugal
sk
opusteni...
abitazione familiare
ECONOMICS
Demography and population
da
familiebolig
de
Familienwohnung
el
οικογενειακή στέγη
en
family housing
es
vivienda familiar
fi
perhe-asunto
fr
logement familial
it
alloggio familiare
nl
eensgezinswoning
,
gezinswoning
pt
habitação familiar
sl
družinska nastanitev
affidamento familiare
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
vaiko patikėjimas šeim...
albergo a gestione familiare
INDUSTRY
da
familiehotel
de
Familienpensionen
el
ξενοδοχεία οικογενειακής διαχείρισης
en
family-run hotel
es
hostelería familiar
fr
hôtellerie familiale
nl
familiehotel
pt
TH
,
turismo de habitação
allevamento a carattere familiare
da
hobbybesætning
,
hobbyflok
,
hobbyhønseflok
en
backyard flock
,
backyard holding
fr
petit poulailler
,
petit troupeau
,
petit élevage
,
volaille de basse-cour
,
élevage fermier
it
allevamento domestico
mt
farm għall-użu personali
pl
stado przydomowe
,
stado w chowie przydomowym
ro
exploatație nonprofesională
sl
dvoriščna jata
,
dvoriščna reja
Dostopnost