Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a atribuição de competências em favor destas instituições
EUROPEAN UNION
da
overdragelsen af beføjelser til disse institutioner
de
die Uebertragung von Zustaendigkeiten auf diese Organe
el
η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στα όργανα αυτά
en
the conferring of powers upon these institutions
fr
l'attribution de compétences en faveur de ces institutions
it
l'attribuzione di competenza a favore di queste istituzioni
nl
het toekennen van bevoegdheden aan die instellingen
sv
överlämnandet av befogenheter till dessa institutioner
abandono de mercadorias a favor da Fazenda Pública
Taxation
en
abandonment of goods to the Exchequer
fi
tavaran luovutus valtiolle
fr
abandon d'une marchandise au profit du Trésor public
ação a favor da imprensa escrita
EUROPEAN UNION
da
pressearrangement
de
Massnahme zugunsten der Zeitungspresse
el
ενέργεια υπέρ του γραπτού τύπου
en
activity for journalists
es
acción en favor de la prensa escrita
fr
action en faveur de la presse écrite
it
azione a favore della stampa scritta
nl
actie ten behoeve van de geschreven pers
ação a favor do emprego
EUROPEAN UNION
da
foranstaltning til fremme af beskæftigelse
de
Massnahme zur Förderung der Beschäftigung
el
ενέργεια υπέρ της απασχόλησης
en
action on employment
es
acción en favor del empleo
fr
action en faveur de l'emploi
it
azione a favore dell'occupazione
nl
actie voor de werkgelegenheid
ação emblemática a favor do património
da
symbolsk støtteforanstaltning til at beskytte kulturarven
de
öffentlichkeitswirksame Aktion zugunsten des kulturellen Erbes
el
συμβολική ενέργεια υπέρ της κληρονομιάς
en
high-profile heritage project
es
acción emblemática en favor del patrimonio
fr
action emblématique en faveur du patrimoine
it
azione emblematica a favore dei beni culturali
nl
symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit
ação positiva a favor das mulheres
SOCIAL QUESTIONS
da
positiv særforanstaltning for kvinder
el
θετική ενέργεια υπέρ των γυναικών
en
positive action for women
es
acción positiva en favor de la mujer
fr
action positive en faveur des femmes
it
azione positiva a favore delle donne
nl
positieve actie ten behoeve van vrouwen
Ações a favor dos desempregados de longa duração
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Foranstaltninger til fordel for langtidsledige
,
Hjælp til langtidsledige
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
el
Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
en
Action to assist the long-term unemployed
,
ERGO II
es
Acción de asistencia a los parados de larga duración
fr
Actions en faveur des chômeurs de longue durée
it
Azione a favore dei disoccupati di lunga durata
nl
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
Ações Comunitárias a favor dos Idosos
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Fællesskabsaktioner til fordel for ældre
de
Gemeinschaftliche Aktionen zugunsten älterer Menschen
el
Κοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένων
en
Community actions for the elderly
es
Acciones Comunitarias en favor de las Personas de Edad Avanzada
fr
Actions communautaires en faveur des personnes âgées
it
Azioni comunitarie a favore degli anziani
nl
Communautaire acties ten behoeve van ouderen
ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Altenerprogrammet
,
særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder
de
ALTENER-Programm
,
gezielte Aktionen zur Vergrößerung des Marktanteils der erneuerbaren Energieträger
el
Ειδικές δράσεις για την ευρύτερη διείσδυση των ανανεώσιμων ενεργειών
en
Altener programme
,
Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
es
Acciones específicas en favor de una mayor penetración de las energías renovables
,
programa ALTENER
et
Altener
,
ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise programm
fi
erityistoimet uusiutuvien energialähteiden tehokkaamman käytön hyväksi
fr
Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables
,
programme ALTENER
ga
clár Altener
,
gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí in-athnuaite fuinnimh a threá tuilleadh
it
Azioni specifiche a favore di un maggior sfruttamento delle energie rinnovabili
,
programma Altner
mul
ALTENER
nl
ALTENER-programma
,
Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen ...
acrescimento a favor do co-herdeiro
LAW
de
Zuwachs zugunsten des Miterben
en
accretion for the benefit of the co-heir
fi
pesäosuuden kasvu osakkaan eduksi
fr
accroissement au profit du cohéritier
it
accrescimento tra coeredi
nl
aanwas ten gunste van een medeerfgenaam
sv
ökning av arvslotten till förmån för medarvinge