Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
POLITICS
da
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
en
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
es
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
fr
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
bandopnamen en niet-ontwikkelde films
POLITICS
da
båndoptagelser og ufremkaldte film
de
Bandaufnahmen und unentwickelte Filme
en
tape recordings and undeveloped films
es
las grabaciones magnéticas y las películas no reveladas
fr
enregistrements magnétiques et pellicules et films non développées
it
nastri registrati e pellicole e films non sviluppati
belasting op de huur van films
FINANCE
da
filmlejeafgift
de
Steuer auf Filmverleih
el
φόρος ενοικίασης ταινιών
en
film hire tax
es
impuesto sobre el arrendamiento de películas filmadas
fi
elokuvan vuokrauksesta kannettava vero
fr
taxe sur les locations de film
it
imposta sul videonoleggio
pt
imposto sobre o aluguer de filmes
sv
skatt på filmuthyrning
bijéénbehorende films
da
tonefilm
de
Tonfilm
,
der getrennt als Bild- und tonband eingeht
el
ηχητικό φίλμ που αποτελείται από δύο ταινίες(μπάντες)
en
sound film in two bands
es
película sonora de dos bandas
fr
film sonore en deux bandes
it
pellicola cinematografica sonora costituita da due distinte strisce
bijzondere voorschriften nopens cinematografische films
ECONOMICS
da
særlige bestemmelser vedrørende kinematografiske film
de
besondere Bestimmungen über Kinofilme
en
special provisions relating to cinematographic films
es
disposiciones especiales relativas a las películas cinematográficas
fr
dispositions spéciales relatives aux films cinématographiques
ga
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
it
disposizioni speciali relative alle pellicole cinematografiche
pt
disposições especiais relativas a filmes cinematográficos
calcineren van fotografische films
da
kalcinering af fotografiske film
de
Gluehen von photographischen Filmen
el
πύρωση φωτογραφικών φίλμ
en
calcination of photographic films
es
calcinación de películas fotográficas
fr
calcination de pellicules photographiques
it
calcinazione di pellicole fotografiche
pt
calcinação de películas fotográficas
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films
da
kassette til plader og film
de
Kassette fuer Platten oder Filmpacks
el
πλαίσιο(θήκη)τοποθέτησης πλακών ή ταινιών
en
magazine for plates or films
es
chasis-almacén para placas o películas rígidas
fr
châssis-magasin pour plaques ou pellicules
it
chassis portalastre o portapellicole
pt
"châssis" para chapas ou películas
cinematografische films [belicht]
da
kinematografiske film [belyste]
de
kinematographische Filme [belichtet]
en
cinematographic film [exposed]
es
películas cinematográficas impresionadas
fr
films cinématographiques impressionnés
it
pellicole cinematografiche impressionate
pt
filmes cinematográficos impressionados
sv
biograffilm, exponerad
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode ( zwarting van films )
ENVIRONMENT
da
dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
de
die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
el
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
en
the dose was determined by the film-darkening method
es
la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
fr
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
it
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
pt
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
films, belicht
da
belyst film
de
Filme [belichtet]
en
films, exposed
es
films [películas] impresionadas
,
películas [films] impresionadas
fr
films [pellicules] impressionnés
,
pellicules [films] impressionnées
it
pellicole impressionate
pt
filmes [películas] impressionados
,
películas [filmes] impressionadas
sv
film, exponerad
Dostopnost