Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina
Iron, steel and other metal industries
da
den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl
de
die feine Zeichnung im Ferrit wird durch Gitterbaufehler hervorgerufen
el
η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
en
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects
es
la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
fr
le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin
it
il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari
nl
het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten
sv
den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter
almeja fina
Fisheries
da
art venusmusling
,
toppimusling
,
tæppemusling
de
Teppichmuschel
,
große Teppichmuschel
el
αμύγδαλο
,
αχιβάδα
,
κυδώνι
,
χάβαρο
en
clam
,
grooved carpet shell
es
almeja
,
fi
venussimpukka
fr
palourde
,
palourde franche
it
vongola
,
vongola verace
la
Ruditapes decussatus
,
Tapes decussatus
nl
getraliede tapijtschelp
,
tapijtschelp
pt
amêijoa
,
amêijoa boa
,
amêijoa-boa
sv
räffelsnäcka
almeja fina
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stor tæppemusling
de
Große Teppichmuschel
,
Kreuzmuster-Teppichmuschel
,
Teppichmuschel
el
κυδώνι
,
χάβαρο
en
calico clam
,
carpetshell
,
clam
,
grooved carpetshell
es
amayuela
,
chirlía
,
escupiña lisa
,
petxina negra
fi
mattosimpukka
fr
palourde
it
vongola nera
,
vongola verace
la
Ruditapes decussatus
,
Tapes decussa
,
Venerupis decussata
nl
tapijtschelp
pt
amêijoa-boa
,
amêijoa-cristã
sv
stor venusmussla
ampola de haste fina
de
Ampulle mit engem Spieß
,
Enghalsampulle
el
Aμπούλα με λεπτό άκρο
en
narrow stem ampoule
,
thin stem ampoule
es
ampolla de punta fina
fi
ahdaskaula-ampulli
,
kapeakaula-ampulli
fr
ampoule pointe fine
,
ampoule-bouteille pointe fine
it
fiala a cannello piccolo
nl
ampul met dunne steel
pt
ampola de ponta fina
sv
ampull med smal hals
análise fina do espetro
Communications
da
detaljeret spektrumanalyse
de
Feinanalyse des Spektrums
el
λεπτή ανάλυση φάσματος
en
fine analysis of the spectrum
es
análisis detallado del espectro
fi
tarkka spektrianalyysi
fr
analyse fine du spectre
it
analisi dettagliata dello spettro
nl
gedetailleerde spectrumanalyse
sv
finanalys av spektrum
areia fina
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finsand
,
fint sand
de
Feinsand
,
feiner Sand
el
λεπτή άμμος
,
λεπτόκοκκη άμμος
en
fine sand
es
arena fina
fi
hieno hiekka
fr
sable fin
it
sabbia fine
,
sabbia minuta
nl
fijn zand
pl
piasek drobny
,
piasek luźny drobnoziarnisty
sv
finsand
,
finsandfraktion
,
grovmo
areia fina de escória
Iron, steel and other metal industries
da
fint slaggesand
de
Schlackensand
el
μικρός κόκκος σκουριάς
en
fine crushed slag
es
abrasivo fino escoria
fi
hieno kuonajauhe
fr
sable fin de laitier
it
scoria frantumata a grana fine
nl
fijn slakkenzand
sv
fin slaggsand
atomizador de atomización fina
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ultra low volume sprøjte
de
Feinsprühgerät
el
ψεκαστήρας μικρής παροχής
en
micro sprayer
,
ultra low volume sprayer
fi
ULV-ruisku
,
erittäin pienten pisaroiden tuottamiseen tarkoitettu ruisku
,
uturuisku
fr
pulvérisateur à débit réduit
it
atomizzatore di precisione
nl
fijnenevelspuit
pt
atomizador de débito reduzido
sv
mikrovolymspruta
baleia-fina
ENVIRONMENT
de
Furchenwale
en
rorquals
es
balenoptéridos
fi
uurteisvalaat
fr
balaenoptéridés
it
balenottere
la
Balaenopteridae
pt
rorqual
sv
fenvalar
cacao fină
Processed agricultural produce
Beverages and sugar
bg
фино или ароматно какао
cs
jemné nebo aromatické kakao
da
ædelkakao
de
Edelkakao
el
λεπτόγευστο κακάο ("fine" ή "flavour")
en
fine cocoa
,
fine or flavour cocoa
,
flavour cocoa
es
cacao de aroma
,
cacao fino
fi
aromikaakao
,
jalokaakao
fr
cacao fin (fine ou flavour)
ga
cócó ardcháilíochta
hr
fini ili aromatični kakao
hu
nemes kakaó
it
cacao fine ("fine" o "flavour")
nl
edelcacao
pl
kakao aromatyzowane
,
kakao odmiany szlachetnej
,
kakao odmiany szlachetnej lub kakao aromatyzowane
pt
cacau fino
sl
fini ali aromatični kakav
sv
aromatisk kakao
,
fin kakao