Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à l'heure convenue/ fixée/indiquée
enat the appointed time
dezur vereinbarten Zeit/ Stunde
itall'ora fissata/ stabilita
ruв назначенный срок/час
slob določen/em času/ob določeni uri
hru određeno/dogovoreno vrijeme
srу одређено/договорено време
allocation d'alimentation fixée par le tribunal
enallowance by court
degerichtlich bestimmte Unterhaltszulage
itassegno di mantenimento fissato dal tribunale
ruопределённое судом содержание
slsodno določena preživnina
hrsudom određeno uzdržavanje
srсудом одређено уздржавање
amorce fixée sur un film
Electronics and electrical engineering
da
indløbsstrimmel
de
Startband
el
οδηγός φιλμ
en
film leader
es
cabecera de las películas
fi
filmin alkuosa
it
guida del film
nl
filmaanloop
pt
guia das películas
sv
startremsa
attache fixée par coulage de métal
Mechanical engineering
Building and public works
da
metalindstøbt tovholder
de
metall-vergossene Seiloese
,
metall-vergossenes Seilschloss
el
κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου,γεμισμένη με χυτό μέταλλο
en
metal filled socket
es
nudo con metal fundido
fi
metallikousi
,
valettu köysimuhvi
it
bicchiere per fune riempito con metallo
nl
met metaal gevulde sok
pt
terminal com metal fundido
sv
metallingjuten linände
attache fixée par coulage de résine
Mechanical engineering
Building and public works
da
harpiksstøbt tovholder
de
kunstharzvergossene Seiloese
,
kunstharzvergossenes Seilschloss
el
κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου,γεμισμένη με χυτή ρητίνη
en
resin filled socket
es
nudo relleno con resina
fi
muovikousi
,
muovinen köysimuhvi
it
bicchiere riempito con resina
nl
met hars gevulde sok
pt
chumbador cheio com resina
sv
konsthartsingjuten linände
cheminée adossée et fixée sur mur extérieur
Building and public works
da
indbygget skorsten
de
Schornstein mit Wandverbund
el
πακτωμένη καπνοδόχος
en
attached chimney
es
chimenea adosada
it
camino supportato
nl
aangebouwde schoorsteen
pt
chaminé ligada a outro elemento
clavette parallèle fixée
Mechanical engineering
da
glidepasfeder
de
Gleitfeder
,
Gleitfederkeil
,
Passfeder für Halteschraube
el
παράλληλη σφήνα στερεωμένη με κοχλία
en
feather
,
feather key
es
chaveta paralela con tornillo
fi
liukukiila
fr
clavette coulissante
,
clavette parallèle fixée par vis
it
chiavetta
,
linguetta
nl
stelspie
pt
chaveta deslizante
sv
glidkil
condamnation fixée par la loi
ensentence fixed by law
dedurch das Gesetz festgesetzte Verurteilung
itcondanna fissata dalla legge
ruнаказание, определённое в законе
slv zakonu predvidena kazen
hrzakonom utvrđena kazna
srзаконом утврђена казна
contravention fixée dans le permis de conduire
enendorsement of licence
deEintragung (von Strafpunkten) in Führerschein
itcontravvenzione fissata nel patente guida
ruвнесение штрафных пунктов в водительские права
slvpisovanje kazenskih točk v vozniško dovoljenje
hrunošenje kaznenih bodova u vozačku dozvolu
srуношење казнених бодова у возачку дозволу