Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amorce fixée sur un film
Electronics and electrical engineering
da
indløbsstrimmel
de
Startband
el
οδηγός φιλμ
en
film leader
es
cabecera de las películas
fi
filmin alkuosa
it
guida del film
nl
filmaanloop
pt
guia das películas
sv
startremsa
association fixée
de
feste Kombinationen
en
fixed combinations
fi
yhdistelmävalmisteet
nl
vaste combinatie
attache fixée par coulage de métal
Mechanical engineering
Building and public works
da
metalindstøbt tovholder
de
metall-vergossene Seiloese
,
metall-vergossenes Seilschloss
el
κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου,γεμισμένη με χυτό μέταλλο
en
metal filled socket
es
nudo con metal fundido
fi
metallikousi
,
valettu köysimuhvi
it
bicchiere per fune riempito con metallo
nl
met metaal gevulde sok
pt
terminal com metal fundido
sv
metallingjuten linände
attache fixée par coulage de résine
Mechanical engineering
Building and public works
da
harpiksstøbt tovholder
de
kunstharzvergossene Seiloese
,
kunstharzvergossenes Seilschloss
el
κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου,γεμισμένη με χυτή ρητίνη
en
resin filled socket
es
nudo relleno con resina
fi
muovikousi
,
muovinen köysimuhvi
it
bicchiere riempito con resina
nl
met hars gevulde sok
pt
chumbador cheio com resina
sv
konsthartsingjuten linände
cheminée adossée et fixée sur mur extérieur
Building and public works
da
indbygget skorsten
de
Schornstein mit Wandverbund
el
πακτωμένη καπνοδόχος
en
attached chimney
es
chimenea adosada
it
camino supportato
nl
aangebouwde schoorsteen
pt
chaminé ligada a outro elemento
clavette parallèle fixée
Mechanical engineering
da
glidepasfeder
de
Gleitfeder
,
Gleitfederkeil
,
Passfeder für Halteschraube
el
παράλληλη σφήνα στερεωμένη με κοχλία
en
feather
,
feather key
es
chaveta paralela con tornillo
fi
liukukiila
fr
clavette coulissante
,
clavette parallèle fixée par vis
it
chiavetta
,
linguetta
nl
stelspie
pt
chaveta deslizante
sv
glidkil
date limite fixée pour la réception des offres
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
deadline fixed for the receipt of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
délai pour la présentation des soumissions
ga
an dáta deiridh a nglacfar le tair...
densité d'occupation fixée par le plan
Building and public works
da
i planen fastsatte bebyggelsestæthed
de
durch den Bebauungsplan festgelegte Dichte
en
density of occupation fixed by the plan
it
densità edificatoria stabilita dal piano regolatore
,
misura di occupabilità stabilita
nl
door het plan bepaalde bebouwingsdichtheid
dune fixée à végétation herbacée
Natural and applied sciences
da
fast klit med urteagtig bevoksning
de
feste Düne mit Krautvegetation
el
σταθεροποιημένη θίνα με ποώδη βλάστηση
en
fixed dune with herbaceous vegetation
es
duna fija con vegetación herbacea
it
duna fissa a vegetazione erbacea
nl
vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland
,
vastgelegd duin met schraalgrasland
pt
duna fixa de vegetação herbácea
dune fixée décalcifiée
Natural and applied sciences
da
fast kalkfattig klit
de
entkalkte Düne
el
απασβεστωμένη σταθεροποιημένη θίνα
en
decalcified fixed dune
es
duna fija descalcificada
it
duna fissa decalcificata
nl
vastgelegd kalkarm duin
,
vastgelegd ontkalkt duin
pt
duna fixa descalcificada