Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
følger
cs
follower
de
Abonnent
,
Follower
el
ακόλουθος
en
follower
et
jälgija
fr
abonné
it
follower
lv
sekotājs
mt
dak li jsegwi
,
segwaċi
nl
volger
pl
obserwujący
pt
seguidor
ro
urmăritor
sk
priaznivec
,
sledovateľ
sv
följare
Arbejdsgruppen om de Økonomiske og Sociale Følger af AIDS for Befolkningen i Lomé-konventionens Medlemsstater
Health
de
Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens"
el
ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι
en
Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention
es
Grupo de trabajo sobre las consecuencias económicas y sociales del Sida en las poblaciones de los Estados miembros del Convenio de Lomé
fr
groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé
it
gruppo di lavoro sulle conseguenze economiche e sociali dell'AIDS sulle popolazioni degli Stati membri della Convenzione di Lomé
nl
Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen
pt
Grupo de Trabalho "Consequências económicas e sociais da SIDA para as populaç...
beholdning,der fuldstændigt følger indeks
FINANCE
de
Index-Fonds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο με βάση ορισμένο δείκτη
en
pure index fund
es
fondo indicador puro
fi
puhdas indeksisijoitusrahasto
it
fondo d'investimento su indice puro
nl
zuiver indexfonds
pt
fundo representativo do mercado
sv
ren indexfond
budgetmæssige følger
Budget
bg
въздействие върху бюджета
,
отражение върху бюджета
cs
dopad na rozpočet
,
dopady na rozpočet
,
rozpočtové dopady
,
vliv na rozpočet
da
budgetmæssig virkning
,
indvirkning på budgettet
de
Auswirkung auf Haushaltsebene
,
finanzielle Auswirkungen auf den Haushaltsplan
el
δημοσιονομική επίπτωση
en
budgetary consequences
,
budgetary effects
,
budgetary impact
,
budgetary implications
,
impact on the budget
,
implications for the budget
es
incidencia presupuestaria
et
mõju eelarvele
,
mõjud eelarvele
fi
talousarviovaikutus
,
vaikutus talousarvioon
fr
incidence budgétaire
ga
impleachtaí buiséadacha
it
incidenza di bilancio
,
incidenza sul bilancio
lt
poveikis biudžetui
,
įtaka biudžetui
lv
ietekme uz budžetu
mt
impatt fuq il-baġit
,
implikazzjoni għall-baġit
nl
budgettaire gevolgen
,
gevolgen voor de begroting
pl
wpływ na budżet
pt
impacto orçamental
,
incidência orçamental
sk
vplyv na rozpočet
sl
proračunske posledice
,
učinek na proračun
,
vpliv na proračun
den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung
el
η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς
en
the economic development which will result from establishing the common market
es
el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común
fr
le développement économique résultant de l'établissement du marché commun
it
lo sviluppo economico determinato dall'instaurazione del mercato comune
nl
de economische ontwikkeling welke voortvloeit uit de instelling van de gemeenschappelijke markt
pt
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum
sv
den ekonomiska utvecklingen som upprättandet av den gemensamma marknaden kommer att ge upphov till
de rettigheder og forpligtelser, der følger af konventioner
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Rechte und Pflichten aus Uebereinkuenften
el
τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις
en
the rights and obligations arising from agreements
es
los derechos y obligaciones que resulten de convenios
fr
les droits et obligations résultant de conventions
it
i diritti e gli obblighi derivanti da convenzioni
nl
de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten
pt
os direitos e obrigações decorrentes de convenções
sv
de rättigheter och förpliktelser som följer av avtal
en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den
EUROPEAN UNION
de
der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst
el
το Kράτος μέλος που αγνοεί τη σύσταση της Eπιτροπής
en
the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
es
el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión
fr
l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission
it
lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione
nl
de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft
pt
o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão
sv
en medlemsstat som har underlåtit att ta hänsyn till kommissionens rekommendation
følger af brand
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auswirkungen des Feuers
,
Brandwirkungen
el
συνέπειες των πυρκαγιών
en
fire effects
es
efectos del fuego
fr
effets des incendies
it
effetti del fuoco
følger af en ulykke
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
de
Unfallfolge
el
συνέπειες ατυχήματος
en
consequences of an accident
es
consecuencias de un accidente
fi
tapaturman seuraukset
fr
conséquences d'un accident
it
conseguenze di un infortunio
lt
avarijos padariniai
nl
gevolgen van een ongeval
pt
consequências de um acidente
sk
následky havárie
sv
följder av en olycka
,
olyckskonsekvenser
følger af indførelsen af ny teknologi
Natural and applied sciences
de
Auswirkungen der neuen Technologien auf die Berufstätigkeit von Frauen
el
αντίκτυπος της καθιέρωσης των νέων τεχνολογιών
en
implications of the introduction of new technologies
es
impacto de la introducción de las nuevas tecnologías
fr
impact de l'introduction des nouvelles technologies
it
impatto dell'introduzione delle nuove tecnologie
nl
gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën
pt
impacto da introdução das novas tecnologias
Dostopnost