Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fond
Chemistry
bg
фон
de
Hintergrund
el
υπόβαθρο
en
background
,
background noise
es
fondo
et
foon
hu
háttér
it
rumore di fondo
lv
fons
mt
sfond
pl
tło
sk
šum pozadia
sl
ozadje
cerință de fond la încheierea căsătoriei
bg
условия за встъпване в брак
cs
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
fr
condition de fond du mariage
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
pl
materialna przesłanka ważności małżeństwa
,
przesłanka istnienia małżeństwa
pt
requisito de fundo do casamento
ro
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sl
pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze
sv...
comisie sesizată în fond
EUROPEAN UNION
bg
водеща комисия
cs
hlavní komise
da
primært ansvarligt underudvalg
de
federführende Fachkommission
el
καθ' ύλην αρμόδια επιτροπή
,
κατά κύριο λόγο αρμόδια επιτροπή
,
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead commission
es
comisión competente para el fondo
et
juhtivkomisjon
fi
päävastuullinen valiokunta
fr
commission saisie à titre principal
hu
témavezető szakbizottság
it
commissione incaricata a titolo principale
lt
atsakingoji komisija
lv
atbildīgā komisija
mt
kummissjoni prinċipali
nl
in eerste instantie bevoegde commissie
pl
główna komisja odpowiedzialna
pt
comissão competente
sk
hlavná komisia
sl
glavna komisija
sv
huvudansvarigt utskott
condiții de fond
LAW
bg
материална действителност
cs
materiální platnost
,
věcná platnost
da
materiel gyldighed
de
materielle Wirksamkeit
el
ουσιαστικό κύρος
en
essential validity
,
material validity
,
substantive validity
es
validez de fondo
,
validez material
et
sisuline kehtivus
fi
aineellinen pätevyys
fr
validité au fond
,
validité matérielle
ga
bailíocht ábhartha
hu
anyagi érvényesség
,
tartalmi érvényesség
it
validità sostanziale
lt
galiojimas turinio prasme
lv
materiāltiesiskā spēkā esamība
,
spēkā esamība pēc būtības
mt
validità materjali
,
validità sostantiva
nl
materiële geldigheid
pl
ważność materialna
pt
validade substancial
sk
hmotnoprávna platnosť
,
vecná platnosť
sl
materialna veljavnost
sv
materiell giltighet
dispoziție de fond
LAW
da
materiel bestemmelse
de
materiell rechtliche Bestimmung
,
materiell rechtliche Vorschrift
,
materiellrechtliche Bestimmung
el
ουσιαστική διάταξη
en
basic provision
,
substantive provision
es
disposición material
fr
disposition de base
,
disposition de fond
it
disposizione sostenziale
nl
materiële bepaling
pt
disposição substantiva
ro
dispoziție de principiu
sl
materialna določba
,
materialnopravna določba
sv
materiell bestämmelse
,
materiell föreskrift
fond comercial
bg
репутация
,
търговска репутация
cs
goodwill
da
goodwill
de
Firmenwert
,
Geschäftswert
el
φήμη και πελατεία
en
goodwill
es
fondo de comercio
et
firmaväärtus
fi
goodwill-arvo
,
liikearvo
fr
fonds de commerce
ga
cáilmheas
hu
üzleti vagy cégérték
it
avviamento commerciale
lt
prestižas
,
verslo įvaizdžio vertė
mt
avvjament
nl
goodwill
pt
aviamento
,
fundo de comércio
,
goodwill
,
trespasse
sl
dobro ime
sv
affärsvärde
,
goodwill
fond comun
International trade
FINANCE
da
fælles fond
de
gemeinsamer Fonds
el
κοινό ταμείο
en
common fund
es
fondo común
fr
fonds commun
ga
comhchiste
hu
közös alap
lv
ieguldījumu fonds
,
kopfonds
,
kopīgais fonds
mt
fond komuni
nl
gemeenschappelijk fonds
pt
fundo comum
sl
splošni sklad
sv
gemensam fond
fond cu capital de risc
Financial institutions and credit
bg
фонд за рисков капитал
,
фонд за рискови инвестиции
cs
fond rizikového kapitálu
da
venturefond
,
venturekapitalfond
de
Risikokapitalfonds
,
Wagniskapitalfonds
el
εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου
en
VCF
,
venture capital fund
es
fondo de capital riesgo
et
riskikapitalifond
fi
pääomasijoitusrahasto
,
riskipääomarahasto
,
riskirahasto
fr
fonds de capital à risque
,
fonds de capital-risque
ga
ciste caipitil fiontair
hr
fond rizičnog kapitala
hu
kockázati tőkealap
it
fondo di capitale di rischio
,
fondo di venture capital
lt
RKF
,
rizikos kapitalo fondas
lv
riska kapitāla fonds
mt
FKR
,
fond ta' kapital ta' riskju
nl
durfkapitaalfonds
,
risicokapitaalfonds
pl
fundusz venture capital
pt
FCR
,
fundo de capital de risco
sk
fond rizikového kapitálu
sl
sklad tveganega kapitala
sv
riskkapitalfond
fond cu donatori multipli
Cooperation policy
FINANCE
Budget
cs
společné financování
da
fælles finansiering
de
Ressourcenzusammenlegung
el
ομαδική χρηματοδότηση
en
pool funding
,
pooled funding
es
financiación conjunta
,
financiación mancomunada
et
ühisrahastamine
fi
poolirahoitus
,
rahoituspooli
fr
financement commun
,
financement groupé
ga
cistiú comhthiomsaithe
hr
financiranje iz udruženih sredstava
lv
kopfinansēšana
mt
finanzjament kollettiv
nl
gepoolde financiering
pt
financiamento comum
sl
skupno financiranje
sv
samlad finansiering
fond cu efect de levier
FINANCE
bg
фонд с високо равнище на използван ливъридж
cs
fond využívající pákový efekt
da
gearet fond
de
Leveraged Fund
el
μοχλευμένο κεφάλαιο
en
leveraged fund
es
fondo apalancado
et
finantsvõimendusega fond
fi
vivutettu rahasto
fr
fonds recourant au levier
ga
ciste giaráilte
hu
tőkeáttétellel finanszírozott alap
,
tőkeáttétellel működő alap
it
fondo che fa ricorso alla leva finanziaria
lt
svertą naudojantis fondas
lv
fonds ar pārmērīgu aizņemto līdzekļu īpatsvaru
mt
fond ingranat
nl
hefboomfonds
pl
fundusz stosujący dźwignię finansową
pt
fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
sk
fond využívajúci pákový efekt
sl
sklad z vzvodom
sv
hävstångsfond