Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afin de pouvoir fonder son action sur des bases indépendantes des pratiques diverses des entreprises ...
en
in order to have a working basis which is independent of the practices of the various undertakings ...
droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats
Rights and freedoms
United Nations
en
right to form and join trade unions
droit de fonder une famille
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
право на създаване на семейство
cs
právo založit rodinu
de
Recht, eine Familie zu gründen
el
δικαίωμα ίδρυσης οικογένειας
en
right to found a family
es
derecho a fundar una familia
et
õigus luua perekond
fi
oikeus perustaa perhe
ga
an ceart chun teaghlach a bhunú
hu
családalapításhoz való jog
it
diritto di constituire una famiglia
lt
teisė kurti šeimą
lv
tiesības izveidot ģimeni
mt
dritt għat-twaqqif ta' familja
nl
recht een gezin te stichten
pl
prawo do założenia rodziny
pt
direito de constituir família
ro
dreptul de a întemeia o familie
sk
právo založiť rodinu
sl
pravica ustanoviti družino
,
pravica ustvarjanja družine
sv
rätt att bilda familj
droit de se marier et de fonder une famille
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til at indgå ægteskab og ret til at stifte familie
,
ret til at indgå ægteskab og stifte familie
de
Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen
el
δικαίωμα γάμου και δικαίωμα δημιουργίας οικογένειας
en
right to marry and to found a family
fi
oikeus menna avioliittoon ja perustaa perhe
it
diritto di sposarsi e di costituire una famiglia
lv
tiesības stāties laulībā un tiesības izveidot ģimeni
nl
recht te huwen en een gezin te stichten
sk
právo uzavrieť manželstvo a právo založiť rodinu
fonder au noir
Communications
Electronics and electrical engineering
en
fade out/to
fr
fermer
,
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde
EUROPEAN UNION
LAW
da
at nedlægge den første grundsten til et videregående og uddybet fællesskab
de
den ersten Grundstein fuer eine weitere und vertiefte Gemeinschaft legen
el
θεμελιώνουν τις πρώτες βάσεις μιας ευρύτερης και βαθύτερης κοινότητος
en
to create the basis for a broader and deeper community
es
poner los primeros cimientos de una comunidad más amplia y profunda
it
fondare le prime assise d'una comunita'piu'vasta e piu'profonda
nl
de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap
pt
assentar os primeiros alicerces de uma comunidade mais ampla e mais profunda
sv
lägga de första grundstenarna för en mera vidsträckt och mera djupgående gemenskap mellan folk
fonder sur
Humanities
de
basieren auf
,
beruhen auf
,
sich fussen auf
,
sich gruenden auf
,
sich stuetzen auf
en
are based on
,
are founded on
,
rely on
fr
baser sur
,
nl
gebaseerd zijn op
,
steunen op
,
stoelen op
fonder une décision sur des motifs
da
støtte en afgørelse på grunde
de
eine Entscheidung auf Gründe stützen
el
στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
en
to base a decision on reasons or evidence
es
fundar una resolución en motivos
fi
perustaa päätös syihin
,
päätös perustuu syihin
nl
een beslissing nemen op gronden
Dostopnost