Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forare
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bore
de
ausbohren
,
bohren
el
διανοίγω οπή
,
τρυπανίζω
,
τρυπώ
en
to bore
,
to drill
es
perforar
,
taladrar
fi
kairata
,
porata
fr
forer
nl
boren
,
uitkotteren
sv
borra upp
förare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatør
de
Bedienungsperson
el
χειριστής
en
human operator
es
operador humano
fi
operaattori
fr
opérateur
,
opérateur humain
it
operatore umano
nl
bediener
,
bedieningsman
pt
operador
sv
operatör
apparecchio per forare
INDUSTRY
da
perforeringsmaskine
de
Perforiermaschine
el
συσκευή για το τρύπημα των εγγράφων
en
perforating machine
es
perforadora
fi
lävistyslaite
fr
appareil à perforer
nl
perforeermachine
pt
furador
,
perfurador
sv
hålslag
biträdande förare
bg
втори пилот
cs
druhý pilot
da
andenpilot
de
Kopilot
,
zweiter Flugzeugführer
,
zweiter Luftfahrzeugführer
,
zweiter Pilot
el
δεύτερος χειριστής
,
συγκυβερνήτης
en
co-pilot
,
second pilot
es
copiloto
,
segundo piloto
et
teine piloot
fi
perämies
fr
copilote
ga
comhphíolóta
it
copilota
,
secondo pilota
lt
antrasis pilotas
lv
otrais pilots
nl
co-piloot
,
tweede vlieger
pl
drugi pilot
pt
copiloto
,
segundo piloto
ro
copilot
,
pilot secund
sk
druhý pilot
sl
drugi pilot
,
kopilot
sv
andrepilot
,
biträdande pilot
,
copilot
foraggiare/forare/andare in cerca di
ento forage
desuchen nach/auf die Suche gehen nach
frfourrager pour/ fouiller pour/fureter pour
ruфуражировать/добывать продовольствие
slpreskrbeti krmo/ iskati hrano
hropskrbiti krmom/ići u potragu za krmom
srснабдети фуражем/тражити фураж
förare av tvåhjuliga fordon
TRANSPORT
da
fører af tohjulet motorkøretøj
de
Zweiradfahrer
el
μοτοσυκλετιστής
,
οδηγός δίτροχου
en
motorcyclist
,
rider of a two-wheel motor vehicle
es
conductor de dos ruedas
,
motorista
fi
kaksipyöräisen moottoriajoneuvon ajaja
fr
conducteur de deux-roues
it
motociclista
nl
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
pt
motociclista
forare un biglietto
TRANSPORT
da
at klippe en billet
de
eine Fahrkarte entwerten
,
eine Fahrkarte lochen
el
τρυπώ εισιτήριο
en
to clip a ticket
,
to punch a ticket
es
picar un billete
fr
poinçonner un billet
it
punzonare un biglietto
nl
een biljet knippen
,
een vervoerbewijs knippen
kollektiv hiss med förare
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovejs kollektivt manøvresystem med førerkørsel
de
Kollektiv Selektiv-Steuerung mit Liftier
,
richtungsempfindliche Sammelsteuerung mit Fuehrer
el
διακυβέρνηση με συλλεκτική παραλαβή μετά οδηγού
en
directional collective with attendant
es
colectivo subida con ascensorista
,
colectivo subida y bajada
fi
kuljettajan hoitama koontaohjaus
fr
collective montée-descente avec liftier
it
manovra collettiva completa con manovratore
nl
richtingsafhankelijke verzameling met bestuurder
pt
coletivo subida e descida com cabinista
Dostopnost