Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatør
de
Bedienungsperson
el
χειριστής
en
human operator
es
operador humano
fi
operaattori
fr
opérateur
,
opérateur humain
it
operatore umano
nl
bediener
,
bedieningsman
pt
operador
sv
operatör
biträdande förare
bg
втори пилот
cs
druhý pilot
da
andenpilot
de
Kopilot
,
zweiter Flugzeugführer
,
zweiter Luftfahrzeugführer
,
zweiter Pilot
el
δεύτερος χειριστής
,
συγκυβερνήτης
en
co-pilot
,
second pilot
es
copiloto
,
segundo piloto
et
teine piloot
fi
perämies
fr
copilote
ga
comhphíolóta
it
copilota
,
secondo pilota
lt
antrasis pilotas
lv
otrais pilots
nl
co-piloot
,
tweede vlieger
pl
drugi pilot
pt
copiloto
,
segundo piloto
ro
copilot
,
pilot secund
sk
druhý pilot
sl
drugi pilot
,
kopilot
sv
andrepilot
,
biträdande pilot
,
copilot
förare av tvåhjuliga fordon
TRANSPORT
da
fører af tohjulet motorkøretøj
de
Zweiradfahrer
el
μοτοσυκλετιστής
,
οδηγός δίτροχου
en
motorcyclist
,
rider of a two-wheel motor vehicle
es
conductor de dos ruedas
,
motorista
fi
kaksipyöräisen moottoriajoneuvon ajaja
fr
conducteur de deux-roues
it
motociclista
nl
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
pt
motociclista
kollektiv hiss med förare
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovejs kollektivt manøvresystem med førerkørsel
de
Kollektiv Selektiv-Steuerung mit Liftier
,
richtungsempfindliche Sammelsteuerung mit Fuehrer
el
διακυβέρνηση με συλλεκτική παραλαβή μετά οδηγού
en
directional collective with attendant
es
colectivo subida con ascensorista
,
colectivo subida y bajada
fi
kuljettajan hoitama koontaohjaus
fr
collective montée-descente avec liftier
it
manovra collettiva completa con manovratore
nl
richtingsafhankelijke verzameling met bestuurder
pt
coletivo subida e descida com cabinista
kommittén för genomförande av direktivet om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
en
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
es
Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
fi
maanteiden tavara- ja henkilölii...
nykter förare
Transport policy
da
ædru fører
de
nüchterner Fahrer
el
οδηγός που δεν έχει πιει
en
sober driver
es
conductor "sobrio"
fi
selvä kuljettaja
fr
conducteur sobre
it
conducente sobrio
nl
nuchtere bestuurder
pt
condutor sóbrio
oerfaren förare
Transport policy
da
uerfaren bilist
de
unerfahrener Fahrzeugführer
,
ungeübter Fahrzeugführer
el
άπειρος οδηγός
en
inexperienced driver
es
conductor sin experiencia
fi
kokematon kuljettaja
fr
conducteur inexpérimenté
it
guidatore inesperto
nl
onervaren bestuurder
pt
condutor inexperiente
omkopplare för körning med förare
Mechanical engineering
Building and public works
da
førerkørsel-afbryder
de
Fuehrer-Schalter
,
Liftier-Schalter
el
διακόπτης οδηγού ανελκυστήρα
en
attendant switch
es
interruptor de ascensorista
fi
kuljettajan käyttökytkin
fr
interrupteur pour liftier
it
interruttore per manovratore
nl
bestuurdersschakelaar
pt
interruptor de cabinista
tryckknappsmanövrerad hiss med förare
Mechanical engineering
Building and public works
da
almindeligt manøvresystem med førerkørsel
de
Druckknopfsteuerung mit Liftier
,
Einzelfahrtsteuerung mit Fuehrer
el
διακυβέρνηση με κομβία από τον οδηγό του ανελκυστήρα
en
automatic push-button with attendant
es
automático simple con ascensorista
fi
kuljettajan hoitama painonappiohjaus
fr
automatique à blocage avec liftier
it
manovra automatica a bottoni con manovratore sempre presente
nl
automatische drukknopbesturing met bestuurder
pt
automático simples, com cabinista
yrkeskompetensbevis för förare
Social affairs
Land transport
da
chaufføruddannelsesbevis
de
Fahrerqualifizierungsnachweis
el
δελτίο επιμόρφωσης οδηγού
en
driver qualification card
es
tarjeta de cualificación del conductor
fi
kuljettajan ammattipätevyyskortti
fr
carte de qualification de conducteur
it
CQC
,
carta di qualificazione del conducente
nl
kwalificatiekaart bestuurder
pt
carta de qualificação de motorista
Dostopnost