Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cells in frames end-station and attachment device
Communications
de
Cells in Frames Endstellen-und Zusatzvorrichtung
el
CIF-ES and CIF-AD
,
ακραίος σταθμός και συσκευή προσάρτησης κυττάρων σε πλαίσια
en
CIF-ES and CIF-AD
,
cells in frames end-station and attachment device
es
estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado
fi
solukehystuettu pääteasema tai liitäntälaite
nl
CIF-ES and CIF-AD
,
cells in frames end-station and attachment device
sv
cells in frames end-station and attachment device
frames afbrudt med abort
Communications
de
Blockabbruch
en
frame abort
es
aborto de trama
fi
kehyksen keskeytys
fr
abandon d'une trame
,
interruption de trame
it
trama interrotta
nl
afgebroken frame
,
voortijdige frame-beëindiging
sv
avbrytning av ram
genoprettelse efter tabte frames
Communications
de
verlorene Blöcke wiederherstellen
en
recover from lost frames,to
es
recuperarse de pérdida de tramas
fi
palauttaa kadonneet kehykset
,
saada kadonneet kehykset takaisin
fr
récupérer les trames perdues
it
riaversi della perdita delle trame
nl
zich herstellen van verloren gegane frames
sv
återhämta sig efter tappade ramar
kvalitet af modtaget signal vurderet over et delsæt på 12 TDMA-frames
Communications
da
RXQUAL_SUB
,
de
RXQUAL_SUB
en
RXQUAL_SUB
,
RXQUAL_SUB
,
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
es
CALR_SUB
,
CALR_SUB
,
calidad de la señal recibida sobre un subconjunto de 12 tramas AMTD
fi
RXQUAL_SUB
fr
RXQUAL_SUB
,
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA
it
RXQUAL_SUB
,
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
nl
RXQUAL_SUB
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames
pt
RXQUAL_SUB
,
qualidade do sinal recebido avaliado num subconjunto de 12 tramas TDMA
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en delmängd av 12 TDMA-ramar
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
tidsudfyldning mellem frames
Communications
de
Füllzeichen zwischen den Übertragungsblöcken
el
πλήρωση διαπλαισιακού χρόνου
en
interframe time fill
es
relleno de tiempo entre tramas
fi
kehysten välinen aikatäyte
fr
remplissage de l'intervalle de temps entre les trames
,
temporisation entre trames
it
riempimento del tempo tra le trame
nl
interframe-interval
Dostopnost