Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funda
da
slynge
de
Schleuder
el
σφεντόνα
en
catapult
es
honda
fr
fronde
it
fionda
nl
katapult
,
slinger
funda crural
da
lårbrokbind
de
Schenkelbruchband
el
μηρικός κηλεπίδεσμος
en
crural truss
es
braguero crural
fr
bandage crural
it
cinto crurale
nl
dijbreukband
funda herniária
da
Borell's blodstråle
,
bracherium
,
brokbandage
,
brokbind
de
Bracherium
,
Bruchband
,
Bruchbandage
el
κηλεπίδεσμος
en
hernia bandage
,
hernia support
,
hernial truss
,
truss
es
braguero
,
braguero para hernia
,
faja para hernia
,
vendaje para la hernia
fr
bandage herniaire
,
ceinture herniaire
it
cinto erniario
nl
bracherium
,
breukband
pt
bandagem hernial
,
funda inguinal
da
lyskebrokbind
de
Leistenbruchband
el
βουβωνικός κηλεπίδεσμος
en
inguinal truss
es
braguero inguinal
fr
bandage inguinal
it
cinto inguinale
nl
liesbreukband
funda umbilical
da
navlebind
,
navlebrokbind
de
Nabelbinde
,
Nabelbruchband
,
Nabelverband
el
ομφαλικός κηλεπίδεσμος
en
umbilical bandage
,
umbilical truss
es
braguero umbilical
fr
bandage ombilical
it
cinto ombelicale
,
fascia per ombelico
nl
navelbreukband
,
navelverband
projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
EUROPEAN UNION
LAW
da
forslag til ændring af de Traktater, som Unionen bygger på
de
Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht
el
σχέδιο αναθεωρήσεως των συνθηκών οι οποίες θεμελιώνουν την'Ενωση
en
proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded
es
proyecto de revisión de los Tratados sobre los que se funda la Unión
fi
ehdotukset niiden sopimusten tarkistamiseksi,joihin unioni perustuu
fr
projet tendant à la révision des traités sur lesquels est fondée l'Union
ga
togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú
it
progetto inteso a modificare i trattati su cui è fondata l'Unione
nl
ontwerp tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd
sv
förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på
promessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contrária
LAW
de
Eideszuschiebung
en
exaction of an oath from a person
,
tendering an oath to a person
fi
valan tarjoaminen
fr
délation de serment
it
deferimento di giuramento
nl
beslissende eed
,
eedopdracht
,
eedsopdracht
,
eedsoplegging
sv
anmodan att avlägga ed
psicrómetro de funda
Technology and technical regulations
da
slyngepsykrometer
de
Schleuderpsychrometer
el
περίστρεπτο ψυχρόμετρο
en
whirling psychrometer
es
psicrómetro de honda
fr
psychromètre-fronde
it
psicrometro a vortice
nl
slingen-psychrometer
regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
den kompetenceregel, der kun lægger vægt på den ene af parternes nationalitet
de
die Regel,welche an die Nationalität nur einer der beiden Parteien anknüpft
el
ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους
en
the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
es
regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente
fr
la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
it
la norma che fonda la competenza sulla cittadinanza di una sola delle due parti
nl
de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
termómetro funda
Technology and technical regulations
da
slyngtermometer
de
Schleuderthermometer
,
Thermoschleuder
el
σφενδονοειδές θερμόμετρο
en
sling thermometer
es
termómetro honda
fi
linkolämpömittari
fr
thermomètre fronde
it
termometro a fionda
nl
slingerthermometer
sv
slungtermometer