Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ager med furer med høj ryg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
steilgepflügtes Feld
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναμόχλευση του εδάφους
en
field with set up furrow slices
es
labrado en bandas de tierra levantadas
fr
labour dressé
it
aratura eretta
nl
steil geploegd veld
pt
lavoura reta
ager med groft strukturerede furer med tydelige kamme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
in profilierte Furchen gepflügtes Feld
el
καλοκαμωμένη άροση
en
ploughed field with smooth down furrow slices
es
labor moldeando las fajas de tierra
fr
labour moulé
it
aratura a fette smussate
nl
veld geploegd met goed verkruimelde sneden
pt
lavoura moldada
ager med svagt markerede furer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
flach gepflügtes Feld
el
άροση επικάλυψης
,
όργωμα επικάλυψης
en
flat broken land
,
flat ploughed field
,
lapping of furrows
es
labrado en bandas de tierra acostadas
fr
labour couché
it
aratura inclinata
nl
glad ploegen
pt
lavoura deitada
at løsne furer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Furchen zerstören
el
καταστρέφω τα αυλάκια
en
breaking-up furrows
es
desasurcar
,
deshacer los surcos
fr
défaire les sillons
it
colmatura di solchi
,
dissolcare
nl
voren dichten
pt
encher os regos
,
romper os regos
Beaus furer
da
Beaus linjer på neglene
de
Beau Linien
,
Beau Onychomalazie
,
Beau-Reil Furche
,
Beau-Reil Querfurche
el
αύλαξ των BEAU-REIL
en
Beau-Reil sulcus
es
línea de Beau-Reil
fr
sillon unguéal de Beau
nl
groef van Beau
sv
Beaus linjer
hjernens furer
da
sulci cerebri
de
Fissurae cerebri
,
Sulci cerebri
fr
scissures cérébrales
it
solchi cerebrali
nl
hersengroeve
,
sulcus cerebri
Jadelot's furer
de
Jadelot Furchen
,
Jadelot Linien
el
γραμμές του Jadelot
en
Jadelot lines
es
lΑneas de Jadelot
fr
plis caractéristiques du visages de Jadelot
it
linee di Jadalot
nl
groeven van Jadelot
,
lijnen van Jadelot
pt
linhas de Jadelot
,
pregas da face de Jadelot
nedfældning af gødningsmidler i furer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eindrillen des Düngers
en
fertilizer drilling
es
enterrar en líneas
fi
sijoituslannoitus
fr
enfouissage de l'engrais en lignes
nl
strooksgewijze onderploegen van mest
sv
radmyllning
overfladefejl som overvalsninger, furer og revner
Iron, steel and other metal industries
de
Oberflaechenfehler wie Schalen, Riefen, Ueberwalzungen und Risse
en
surface defects such as scale, grooves, seams and cracks
es
defectos superficiales tales como cascarilla, pliegues, grietas superficiales y fisuras
fr
défauts de surface tel que les pailles, les lignes, les repliures et les criques
it
difetti di superficie quali paglie, righe, ripiegature e cricche
nl
walsfouten zoals schilfers, groeven, overwalsingen en scheurtjes
pt
defeitos de superfície tais como escamas,linhas,dobras e fendas