Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beni futuri
LAW
de
zukünftiges Vermögen
en
future estate
fi
myöhemmin tuleva omaisuus
fr
biens à venir
nl
toekomstige goederen
pt
bens futuros
sv
egendom som kommer att förvärvas i framtiden
,
äganderätt i fast egendom som uppstår någon gång i framtiden
chiarire i benefici futuri
Insurance
da
belysning af fremtidig bonus
de
Darstellung zukünftiger Ueberschussbeteiligungen
en
illustrating the future benefits
es
ilustrativo de beneficios futuros
fr
illustration des bénéfices futurs
nl
de toekomstige opbrengsten tonen
pt
ilustração dos lucros futuros
contratto di "futuri" su valuta
FINANCE
da
valutafutures-kontrakt
de
Devisen-Terminkontrakt
el
προθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος
en
currency futures
es
contrato de futuros en divisas
,
futuros sobre divisas
fr
contrat financier à terme sur devises
,
contrat futures
,
contrat à terme sur devises
it
contratto a termine su valuta
,
nl
valuta-"future"-contract
pt
instrumento a prazo em moeda estrangeira
sl
standardizirane terminske pogodbe na tujo valuto
contratto su futuri negoziabile in borsa
FINANCE
da
børshandlet future-kontrakt
de
börsengehandelter Terminkontrakt
el
προθεσμιακή σύμβαση διαπραγματεύσιμη σε επίσημο χρηματιστήριο
en
exchange-traded future
es
contrato de futuros negociable en bolsa
fi
vakioitu futuuri
fr
contrat à terme négocié en bourse
it
contratto futuro negoziato in borsa
,
nl
ter beurze verhandeld "future"-contract
pt
contrato future transacionável na bolsa
determinazione dei dati futuri
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
hastighedsangivelse
de
Geschwindigkeitsanzeige
,
Vorheranzeige
el
άνυσμα-πρόβλεψη
en
prediction
es
predicción
fr
prédiction
nl
voorspelling
pt
predição
favorire le capacità imprenditoriali dei futuri diplomati
ECONOMICS
Education
da
uddanne kandidater med bedre forudsætninger for selvstændige erhvervsvirksomheder
de
die Hochschulabsolventen besser auf Unternehmensführungsaufgaben vorbereiten
el
καλλιεργώ το επιχειρηματικό πνεύμα των μελλοντικών αποφοίτων
en
to produce graduates with greater qualities of enterprise
es
incrementar el espíritu empresarial de los futuros licenciados
fr
promouvoir l'esprit d'entreprise des futurs diplômés
nl
bij studenten ondernemingszin ontwikkelen
pt
promover a diplomados com maiores capacidades empresariais
futuri coniugi
LAW
de
die zukünftigen Ehegatten
en
intended spouses
fi
tulevat puolisot
fr
futurs conjoints
nl
aanstaande echtgenoten
pt
nubentes
sv
blivande makar
profitti attesi inclusi nei premi futuri
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
da
forventet overskud på fremtidige præmier
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom poistnom
sl...
rimborso legato agli utili futuri
FINANCE
da
tilbagebetaling af frafaldne lån med fremtidige overskud
de
Besserungsschein
el
επιστροφή των δανείων από τα μελλοντικά κέρδη
en
repayment of waived loans with future profits
es
pago de los préstamos condonados con los beneficios futuros
fi
sopimus maksaa tulevilla voitoilla takaisin lainat, joista on luovuttu
fr
remboursement de créances sur des crédits futurs
nl
terugbetaling van kwijtgescholden leningen uit toekomstige winst
pt
reembolso com base em lucros futuros
sv
återbetalning av efterskänkta lån vid framtida vinster
trasferire allo Stato i futuri utili netti
FINANCE
de
Übertragung künftiger Nettoerträge an den Staat
el
μεταφορά των μελλοντικών καθαρών κερδών προς το κράτος
en
transfer of future net earnings to the State
es
transferencia al Estado de todos los ingresos netos que se obtengan en el futuro
fr
reversement à l'Etat des futures recettes nettes
nl
overdracht van de nettoinkomsten aan de staat
pt
transferência de futuros lucros líquidos ao Estado
Dostopnost