Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gelder
Health
da
person der kastrerer
el
ευνουχιστής
es
capador
fr
hongreur
it
castratore di cavalli
pt
capador
Anlage zeitweise nicht benötigter Gelder
ECONOMICS
da
midlertidig anbringelse af disponible likvide midler
el
προσωρινή ακινητοποίηση των ρευστών κεφαλαίων που δεν χρησιμοποιούνται
en
temporary immobilisation of liquid funds not in use
es
inmovilización temporal de liquidez no utilizada
fr
immobilisation de liquidités temporairement inemployées
it
immobilizzazione di liquidità temporaneamente non impiegata
nl
vastlegging...van tijdelijk niet gebruikte liquiditeiten
pt
imobilização temporária de liquidez não utilizada
ausstehende Gelder
Mechanical engineering
Building and public works
da
udestående penge
de
Aussenstaende
,
Forderungen
,
el
οφειλόμενα ποσά
en
monies outstanding
es
saldo devengado
fi
saatavat
fr
impayées
it
denaro non pagato
nl
uitstaande bedragen
pt
saldo a pagar
sv
fordring
ein Embargo über den Transfer der Gelder verhängen
Insurance
da
gennemføre en embargo på overførslen af de midler
en
to place an embargo on fund transfer
es
prohibir la transferencia de los fondos
fr
mettre l'embargo sur le transfert des fonds
it
ponere un divieto al trasferimento dei fondi
nl
de overdracht van middelen blokkeren
pt
impedir a transferência dos fundos
für die Bedienung von Anleihen hinterlegte Gelder
el
ειδική κατάθεση προς εξυπηρέτηση δανεισμού
en
special deposit for service of borrowings
es
depósito especial para el servicio de empréstitos
fr
dépôt spécial pour service d'emprunts
ga
taisce speisialta chun seirbhísiú a dhéanamh ar iasachtaí
it
deposito speciale per servizio prestiti
nl
speciaal deposito voor aflossing van opgenomen leningen
pt
depósito especial para o serviço de empréstimos
Gelder anlegen
FINANCE
da
anbringe penge/midler
el
επενδύω κεφάλαια
,
τοποθετώ κεφάλαια
en
to invest funds
,
to place money
es
colocar fondos
,
invertir fondos
fr
placer des fonds
it
collocare capitali
nl
middelen beleggen
pt
colocar fundos
Gelder der Frachtführer
TRANSPORT
da
luftfartsselskabernes tilgodehavender
el
χρήματα των αεροπορικών εταιρειών
en
airlines monies
es
dinero de las compañías aéreas
fr
argent des compagnies
it
fondi dalle aerolinee
,
somme dalle aerolinee
nl
geld van de luchtvaartmaatschappijen
pt
fundos das transportadoras
kurzfristig gewährte Gelder von Gebietsansässigen an Gebietsfremde
ECONOMICS
da
lån direkte fra hjemmehørende til ikke-hjemmehørende
el
προκαταβολές που γίνονται απευθείας από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους κατοίκους
en
advances made directly by residents to non-residents
es
anticipos efectuados directamente por residentes a no residentes
fr
avances consenties directement par des résidents à des non-résidents
it
anticipazioni concesse direttamente da residenti a non residenti
nl
rechtstreeks door ingezetenen aan niet-ingezetenen...verleende voorschotten
pt
adiantamentos efetuados diretamente por residentes a não residentes
nicht verfügbare Gelder
LAW
en
unavailable capital
fi
pääoma,joka ei ole käytettävissä
fr
fonds indisponibles
it
capitale indisponibile
,
fondi indisponibili
nl
niet beschikbare bedragen
,
niet beschikbare fondsen
pt
capital indisponível
,
fundos indisponíveis
öffentliche Gelder
FINANCE
da
offentlige midler
de
Staatsgeld
,
öffentliche Mittel
el
κρατικό κεφάλαιο
en
public funds
,
public money
,
public resources
es
fondos públicos
fi
julkiset varat
fr
deniers publics
,
fonds publics
it
fondi pubblici
pt
fundos públicos
sv
allmänna medel
,
offentliga medel
,
statliga medel
Dostopnost