Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gift
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsmængde
de
Düngergabe
,
Düngermenge
el
δόση κοπριάς
en
amount of manure
es
dosis de abono
fi
lannoitteen määrä
,
lannoitusmäärä
fr
apport de fumier
it
dose de concime
pt
dose de fertilização
sv
gödselgiva
,
gödseltillförsel
gift
Cooperation policy
FINANCE
Budget
bg
безвъзмездна помощ
,
безвъзмездни средства
cs
grant
da
gavebistand
de
nichtrückzahlbare Hilfe
,
nichtrückzahlbarer Zuschuss
el
μη επιστρεπτέα ενίσχυση
en
grant
,
grant aid
,
non-reimbursable aid
es
ayuda no reembolsable
,
subvención
et
tagastamatu abi
,
toetus
fi
apu ilman takaisinmaksuvelvollisuutta
,
avustus
fr
aide non remboursable
ga
deontas
hr
bespovratna sredstva
hu
támogatás
,
vissza nem térítendő támogatás
it
aiuto non rimborsabile
,
contributo finanziario
,
sovvenzione
lv
dotācija
mt
għotja
nl
niet-terugvorderbare hulp
,
schenking
pl
dotacja
pt
ajuda não reembolsável
,
subvenção
ro
ajutor nerambursabil
,
grant
sk
grant
sl
donacija
,
nepovratna pomoč
,
nepovratna sredstva
sv
gåvobistånd
gift aan de echtgenoot
LAW
de
unentgeltliche Verfügung zugunsten des Ehegatten
en
disposal of property to a spouse without valuable consideration
fr
libéralité consentie par un des époux à l'autre
it
liberalità accordata da uno degli sposi a vantaggio dell'altro
gift aan echtgenoten
LAW
de
zugunsten des Ehegatten vorgenommene unentgeltliche Verfügungen
en
disposal of property to a spouse
fr
libéralité entre époux
it
liberalità fra coniugi
gift onder de levenden
LAW
cs
dary mezi živými
de
Schenkungsurkunde
,
Urkunde über eine Schenkung unter Lebenden
en
deed of gift
,
gift inter vivos
fr
acte de donation entre vifs
it
atto di donazione tra vivi
nl
akte van schenking onder de levenden
,
pt
ato de doação inter vivos
sv
gåvohandling
,
icke-testamentarisk gåva
gift onder de levenden
LAW
bg
дарение (между живи)
cs
dar mezi živými
da
gave givet i levende live
,
livsgave
de
Schenkung unter Lebenden
el
δωρεά μεταξύ ζώντων
en
donation inter vivos
,
inter vivos gift
,
lifetime gift
es
donación
,
donación inter vivos
et
elavatevaheline kinge
,
elu ajal tehtav kinkeleping
,
kinge elavate vahel
fi
elinaikana tehty lahjoitus
,
perinnönjättäjän elinaikanaan tekemä lahjoitus
fr
donation entre vifs
,
libéralité entre vifs
ga
bronntanas inter vivos
hu
élők közötti ajándékozás
it
donazione inter vivos
,
donazione tra vivi
lt
dovanojimas inter vivos
lv
dāvinājums inter vivos
mt
donazzjoni inter vivos
nl
schenking onder de levenden
pl
darowizna inter vivos
,
darowizna między żyjącymi
pt
doação entre vivos
,
liberalidade entre vivos
ro
donație
,
donație între vii
sk
darovanie medzi živými
sl
darilo med živimi
sv
gåva inter vivos
,
gåvohandling inter vivos
gift vrij van schenkingsrecht
FINANCE
da
gave uden gaveafgift
de
Schenkung,bei der der Begünstigte die Schenkungssteuer trägt
el
καθαρή δωρεά
en
net gift
es
donación neta
fi
lahjan nettoarvo
,
nettolahja
fr
donation nette
it
donazione netta
pt
doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações
sv
gåva där gåvotagaren är skattskyldig
herroepbare gift
LAW
de
widerrufliche Zuwendung
en
revocable act of liberality
fi
peruutettavissa oleva lahjoitus
fr
libéralité rapportable
,
libéralité révocable
it
donazione revocabile
,
liberalità revocabile
nl
herroepelijke schenking
pt
liberalidade revogável
sv
gåva som kan återkallas