Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
глави
sl1. najéti za délo, prevzéti za délo
2. ~ се: najéti za délo, prevzéti za délo
bloditi po glavi
(glagol) hoditi po glavi, iti po glavi, poditi se po glavi, motati se po glavi
hoditi po glavi
(glagol) iti po glavi, poditi se po glavi, bloditi po glavi, motati se po glavi
imeti maslo na glavi
Če hočemo povedati, da nekdo pri vsej zadevi ni nedolžen, rečemo, da ima maslo na glavi.
"On ima pa že toliko masla na glavi, da mu nič več ne verjamem."
Na redakciji Razvezanega jezika menimo, da frazem izvira iz kriminalistike. Hans Gross (1847–1915), eden njenih očetov, je deloval v Grazu in vplival na razvoj orožniškega sistema in metod dela tudi pri nas. V enem od priročnikov svetuje, da naj na kraju kaznivega dejanja preiskovalec dobro povoha. Če zavoha žaltavo maslo, je lahko gotov, da je bil storilec cigan, saj so si ti pričesko oblikovali z maslom.
Glej str. 42 v tem viru (pozor, vsebuje rasistične oznake!).
imeti slamo v glavi
biti neumen, brez znanja, nerazgledan
Z izrazom figurativno povemo, da ima oseba, kateri smo ga pripisali, v glavi slamo namesto možganov. Posledično je seveda neumna, nezmožna pametnega razmišljanja.
Si slišal, Mojca je rekla, da je glavno mesto Avstrije Canberra!
Ah, dekle ima slamo v glavi.
Dostopnost