Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
fr
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
it
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
boven...graden C,gesloten systeem,ventilatie
da
over...grader C,lukket system,ventilation
de
oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage
el
πάνω από...°C κλειστό σύστημα,εξαερισμός
en
above...degrees C closed system,ventilation
es
por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación
fr
au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation
it
sopra...gradi C sistema chiuso,ventilazione
pt
sistemas fechados acima...grãos C,ventilação
boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd
da
over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes
de
oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden
el
πάνω από...°C ενδέχεται να σχηματιστούν εκρηκτικά μείγματα ατμών/αέρα
en
above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed
es
por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire
fr
au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former
it
sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive
pt
acima de...grãos C podem formar-se misturas vapor/ar explosivas
bovenwagen met een zwenkbeweging van meer dan 360 graden
Mechanical engineering
de
frei drehbarer Oberwagen
el
υπερκατασκευή πλήρους περιστροφής
en
full-circle slewing superstructure
es
superestructura de rotación completa
fr
partie supérieure à orientation à 360o
it
torre girevole a 360o
pt
superstrutura totalmente giratória
conversie in graden
SCIENCE
da
konvertering til grader
de
Umsetzung in Gradmaße
el
μετατροπή σε μοίρες
en
conversion in degrees
es
conversión a grados
fi
muunnos asteiksi
fr
conversion en degrés
it
conversione in gradi
pt
conversão em graus
sv
konvertering till grader
draaien (45 graden)
Mechanical engineering
de
um 45 grad drehen
en
move through an angle of 45 degrees
,
turn 45 degrees
,
turn by 45 degrees
fr
pivoter de 45 degres
,
tourner de 45 degrés
it
ruotare di 45°
elasticiteitstheorie met eindig aantal graden van vrijheid
da
elasticitetsteori med begrænset antal frihedsgrader
de
halbstarre Methode
el
θεωρία της ημιάκαμπτης δομής
en
semi-rigid theory
es
teoría de la estructura semirrígida
fi
puolijäykän rakenteen teoria
fr
théorie de la structure semi-rigide
it
teoria delle strutture semirigide
pt
teoria da estrutura semirrígida
graden af arvelighed
da
heritabilitet
de
Heritabilität
el
κληρονομητέον
en
heritability
es
heredabilidad
fi
heritabiliteetti
fr
héritabilité
it
ereditabilità
,
ereditarietà
nl
heritabiliteit
pt
hereditariedade
sv
arvbarhet
,
heritabilitet
graden af bionedbrydelighed
Natural and applied sciences
de
Abbaubarkeitsgrad
el
βαθμός βιοαποδόμησης
,
ρυθμός βιοαποδόμησης
en
degree of biodegradability
es
tasa de biodegradación
fi
hajoavuusaste
fr
taux de biodégradation
it
tasso di biodegradabilità
nl
graad van biologische afbraak
pt
taxa de biodegradação
sv
grad av biologisk nedbrytning
Dostopnost