Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grades
da
harver
de
Eggen
en
harrows
es
rastrillos
fr
herses
it
erpici
nl
eggen
sv
harvar
grades
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tremmerist
de
Lattenrost
el
πλέγμα ζυμώσεως
en
false head
es
falso fondo
fr
claies pour cuvage
it
falso fondo
nl
gistingsraster
sv
spjälgaller i jäsningstanken
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
en
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
fr
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
barras de grades metálicas
da
stænger til metalrækværk
de
Gitterstäbe aus Metall
en
bars for metal railings
es
barrotes de rejas metálicas
,
barrotes para rejas metálicos
fr
barreaux de grilles métalliques
it
sbarre di cancellate metalliche
,
sbarre in metallo per cancellate
nl
staven van metaal, voor hekken
,
staven voor metalen hekken
pt
barras para grades metálicas
sv
metallräcken, stänger för
caminho de rolamento do limpa-grades
TRANSPORT
Building and public works
de
Laufbahn des Rechenreinigers
en
rail track for screen rake
,
rail track for trash rack cleaner
es
camino de rodadura del limpia-rejilla
fr
chemin de roulement du dégrilleur
it
piano di corsa dello sgrigliatore
cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
gitterspær af lette vinkelprofiler
de
Fachwerkbinder aus leichten Winkelprofilen
el
δικτυωτά ζευκτά μονού βήματος κατασκευασμένα από ελαφρές γωνίες
en
single-pitched latticed trusses built up of light angles
es
cerchas de celosías formadas de ángulos ligeros
fr
fermettes en treillis composées de cornières légères
it
capriatelle a traliccio formate con angolari leggeri
nl
vakwerkspanten uit licht hoekstaal
chão de ripas, perfurado ou de grades
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulv med tremmer, perforation eller gitter
de
Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
el
πλάκες, διάτρητα στοιχεία ή εσχάρες του δαπέδου
en
slatted, perforated or gridded floor
es
suelo emparrillado, horadado o enrejado
fr
caillebotis
it
pavimento a travetti, perforato o a griglia
nl
vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer
desarenador com grades horizontais
TRANSPORT
Building and public works
da
sandfanger med horizontalt gitter
de
Horizontalrostsandfang
el
αμμοκράτης με οριζοντίους εσχάρας
en
horizontal grill type sand trap
es
desarenador de rejilla horizontal
fi
vaakaristikoista tehty hiekkaloukku
fr
dessableur à grilles horizontales
it
dissabbiatore a griglie orizzontali
nl
zandvang met horizontaal afvoerrooster
sv
sandfång med horisontalt galler
distribuidor de grades
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spreder med frem og tilbagegående spredeplader
de
Gitterstreuer
,
Schieberstreuer
el
διανομέας λιπασμάτων με σχάρα
en
reciprocating plate distributor
es
abonadora de cribas oscilantes
fr
distributeur à grilles
it
spandiconcime a griglia oscillante
nl
kunstmeststrooier met strooizeven
Dostopnost