Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
graves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Kiessand
it
sabbia silicea
Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire
POLITICS
LAW
de
Bundesbeschluss vom 21.Dezember über die Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten zur Verfolgung von schwerwiegenden Verletzungen des humanitären Völkerrechts
it
Decreto federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario
brûlures profondes graves
da
alvorlige svære ætsninger
de
starke Verbrennungen
el
σοβαρά βαθιά εγκαύματα
en
severe deep burns
es
quemaduras graves
it
ustioni molto profonde
nl
ernstige brandwonden
pt
queimaduras profundas
coloration des traits gravés
de
Einfärben
el
Xρωματισμός σκαλισμάτων
en
filling
es
coloreado de los trazos grabados
fi
etsauksen täytevärjäys
,
kaiverruksen täytevärjäys
,
kuvakkeen täytevärjäys
,
täytevärjäys
it
colorazione per riempimento dell'incisione
nl
inkleuren
pt
coloração por enchimento dos traços gravados
sv
gravyrinfärgning
Comité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves
da
Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld
de
Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle
el
επιτροπή αρμοδίων αρχών για τους κινδύνους βαρέων ατυχημάτων
en
CCA
,
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards
es
Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves
fr
CCA
,
it
Comitato di autorità competenti in materia di rischi d'incidenti rilevanti
nl
Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen
pt
Comité das Autoridades Competentes "Riscos de Acidentes Graves"
Comité pour l'adaptation au progrès technique - risques d'accidents graves de certaines activités industrielles
INDUSTRY
da
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Risiko for Større Uheld i Forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities
es
Comité de adaptación al progreso técnico - riesgos de accidentes graves en determinadas actividades industriales
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten
pt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Riscos de Acident...
coups et blessures graves
Criminal law
cs
těžká újma na zdraví
da
grov legemsbeskadigelse
de
schwere Körperverletzung
el
βαρεία σωματική βλάβη
,
βαριά σωματική βλάβη
en
grievous bodily injury
es
agresión con lesiones graves
et
üliraske kehavigastus
fi
vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava ruumiinvamma
,
vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
ga
mórdhíobháil choirp
hu
súlyos testi sértés
it
lesione personale grave
lv
smagi miesas bojājumi
mt
offiża gravi fuq il-persuna
nl
zware mishandeling
pl
ciężki uszczerbek na zdrowiu
pt
ofensa corporal grave
,
ofensa à integridade física grave
,
ofensas corporais graves
ro
vătămare corporală gravă
sk
ťažká ujma na zdraví
,
ťažké ublíženie na zdraví
sl
huda telesna poškodba
sv
grov misshandel
crimes graves contre l'environnement
LAW
ENVIRONMENT
da
alvorlig miljøkriminalitet
de
schwere Umweltkriminalität
en
serious crimes against the environment
,
serious environmental crime
fi
vakava ympäristörikollisuus
fr
criminalité grave au détriment de l'environnement
it
reati gravi contro l'ambiente
danger d'effets irréversibles très graves
da
R39
,
fare for varig alvorlig skade på helbred
,
fare for varig skade på helbred
de
R39
,
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
Ρ39
,
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
R39
,
danger of very serious irreversible effects
es
R39
,
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
R39
,
it
R39
,
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
nl
R39
,
gevaar voor ernstige onherstelbare effecten
pt
R39
,
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
sk
nebezpečenstvo veľmi vážnych nezvratných následkov
Dostopnost