Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
lesões oculares graves
Chemistry
bg
сериозно увреждане на очите
cs
vážné poškození očí
da
alvorlige øjenskader
de
schwere Augenschädigung
el
σοβαρή οφθαλμική βλάβη
en
serious eye damage
es
lesión ocular grave
et
raske silmakahjustus
fi
vakava silmävaurio
fr
lésion oculaire grave
hu
súlyos szemkárosodás
it
lesione oculare grave
lt
smarkus akių pažeidimas
lv
nopietns acu bojājums
mt
ħsara serja lill-għajnejn
nl
ernstig oogletsel
pl
poważne uszkodzenie oczu
ro
lezarea gravă a ochilor
sk
vážne poškodenie oka
sl
huda poškodba oči
sv
allvarlig ögonskada
ofensas corporais graves
Criminal law
cs
těžká újma na zdraví
da
grov legemsbeskadigelse
de
schwere Körperverletzung
el
βαρεία σωματική βλάβη
,
βαριά σωματική βλάβη
en
grievous bodily injury
es
agresión con lesiones graves
et
üliraske kehavigastus
fi
vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava ruumiinvamma
,
vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
fr
coups et blessures graves
ga
mórdhíobháil choirp
hu
súlyos testi sértés
it
lesione personale grave
lv
smagi miesas bojājumi
mt
offiża gravi fuq il-persuna
nl
zware mishandeling
pl
ciężki uszczerbek na zdrowiu
pt
ofensa corporal grave
,
ofensa à integridade física grave
,
ro
vătămare corporală gravă
sk
ťažká ujma na zdraví
,
ťažké ublíženie na zdraví
sl
huda telesna poškodba
sv
grov misshandel
Provoca lesões oculares graves.
Chemistry
bg
Предизвиква сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje vážné poškození očí.
da
Forårsager alvorlig øjenskade.
de
Verursacht schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.
en
Causes serious eye damage.
es
Provoca lesiones oculares graves.
et
Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
fi
Vaurioittaa vakavasti silmiä.
fr
Provoque des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.
hu
Súlyos szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai pažeidžia akis.
lv
Izraisa nopietnus acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
mul
H318
nl
Veroorzaakt ernstig oogletsel.
pl
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
ro
Provoacă leziuni oculare grave.
sk
Spôsobuje vážne poškodenie očí.
sl
Povzroča hude poškodbe oči.
sv
Orsakar allvarliga ögonskador.
Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skór...
restrições graves
European Union law
da
alvorlige begrænsninger
de
Kernbeschränkungen
el
περιορισµοί ιδιαίτερης σοβαρότητας
en
hard core restrictions
es
restricciones especialmente graves
fi
vakavimmat kilpailunrajoitukset
fr
restrictions caractérisées
ga
cruashrianta
hu
különösen súlyos korlátozások
,
kőkemény korlátozások
it
restrizioni fondamentali
mt
restrizzjonijiet 'ibsin'
nl
hardcore beperkingen
pl
najpoważniejsze ograniczenia konkurencji
ro
restricții grave
sk
veľmi závažné obmedzenia hospodárskej súťaže
sl
nedopustne omejitve
sv
särskilt allvarliga begränsningar
Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991
bg
МНТБЮ
,
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия
cs
ICTY
,
Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii
,
odní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien
,
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
,
Haagtribunalet
,
ICTY
,
Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien
de
IStGHJ
,
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
,
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
el
ΔΠΔπΓ
,
Διεθνές Δικαστήριο για την Ποινική Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβίας
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την...
Dostopnost