Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αλιεία με γρι-γρι
Fisheries
da
notfiskeri
de
Ringwadenfischerei
en
purse seining
es
pesca con red de cerco de jareta
fi
kurenuottaus
,
nuottakalastus
,
nuottaus
fr
pêche à la senne coulissante
it
pesca col cianciolo
nl
visserij met ringzegen
pt
pesca com rede de cerco com retenida
sv
notfiske
,
ringnotsfiske
αλιευτικό για ψάρεμα τύπου γρι-γρι/καθετής
Fisheries
da
MSN
,
not- eller vodfartøj
,
not- eller vodfartøj, hvorfra der også fiskes med håndline
,
not-og-vodfartøj hvorfa der også fiskes med håndline
de
MSN
,
Waden-Leinenfischer
,
Waden-Leinenfischer (Handleine)
el
γρι-γρι - τράτα με συρτή (χειροκίνητα) (MSN)
,
σκάφος αλιείας με γρίπο-πετονιές
en
seiner-handliner
es
MSN
,
cerquero con caña de mano
,
cerquero con línea de mano
,
cerquero-línea de mano
fi
käsisiimoja käyttävä nuotta-alus
,
nuottaa ja siimaa käyttävä alus
fr
senneur-ligneur
it
peschereccio con rete a circuizione e lenze a mano
mul
MSN
nl
vaartuig vissend met zegen of handlijn
pt
MSN
,
cercador de pesca à linha de mão
sv
vad- eller notfartyg med långlinor
αλιευτικό με γρι-γρι
Fisheries
da
SO
,
not- og vodfartøj
,
notfartøj
,
vodfartøj
de
Wadenfischereiboot
el
αλιευτικό με γρίπο
,
en
seiner
es
SO
,
cerquero
,
pesca do cerco
,
pesquero al cerco
et
noodalaev
,
seiner
fi
nuotta-alus
fr
SO
,
senneur
ga
bád saighne
hr
plivaričar
it
peschereccio a circuizione
,
peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
,
peschereccio per la pesca con la senna
mt
bastiment tas-sajd bit-tartarun
mul
SO
nl
(zegenvisserijvaartuig)
,
vaartuig dat met de zegen vist
pl
statek łowiący niewodem
pt
SO
,
cercador
ro
seiner
sv
notfartyg/vadfartyg (SO)
γρι γρι
Fisheries
bg
кораб с мрежи гъргър
da
SP
,
not- eller vodfartøj med snurpenot
,
notfartøj
de
Ringwadenfischer
,
Ringwadenkutter
el
γρι-γρι με συρόμενα δίχτυα
en
purse seiner
es
SP
,
buque de pesca al cerco de jareta
,
cerquero con jareta
,
cerquero de jareta
et
seinnoodalaev
fi
kurenuotta-alus
fr
senneur à senne coulissante
hr
plivarica
it
peschereccio a cianciolo
,
peschereccio con rete a cianciolo
mt
bastiment tas-sajd bil-purse seine
mul
SP
nl
purse-seiner
,
vaartuig dat met de ringzegen vist
pl
statek rybacki do połowów okrężnicą (Sejner)
pt
SP
,
cercador com rede de cerco com retenida
,
cercador de rede de cerco com retenida
sv
vad- eller notfartyg med ringnot
γρι-γρι
Fisheries
da
PS
,
not
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelnetz
,
Drehwade
,
PS
,
Ringwade
en
PS
,
purse seine
es
PS
,
red de cerco con jareta
fi
kurenuotta
fr
PS
,
filet coulissant
,
seine tournante
,
senne coulissante
,
senne tournante
,
senne à coulisse
it
PS
,
cianciolo
,
cianciolo da circuizione
,
rete a ciancioli
,
rete da circuizione a chiusura
,
senna a borsa
,
senna a sacco
mt
purse seine
mul
PS
nl
PS
,
ringzegen
pt
PS
,
rede de cerco com retenida
,
rede de corrediça
sv
PS
,
snörpvad
γρι-γρι
Fisheries
bg
гриб
cs
nevod
,
zátahová síť
da
not
,
seine-fiskenet
,
vod
,
vodredskab
de
Wade
el
γρίπος
,
γριγρί
,
γριπόδιχτο
,
τράτα
en
seine
,
seine fishing net
,
seine net
es
jabeca
,
jábega
,
red de jábega
et
noot
fi
nuotta
fr
seine
,
senne
ga
saighean
hu
kerítőháló
it
sciabica
lv
zvejas vads
mt
tartarun
mul
SX
nl
zegen
,
zegennet
pl
niewód
pt
rede envolvente-arrastante
ro
plasă de pescuit înconjurătoare
,
seină
sk
záťahová sieť
sl
potegalka
sv
not/vad
γρι-γρι
Fisheries
bg
гъргър
,
мрежа гъргър
cs
košelkový nevod
da
PS
,
not
,
ringnet med snurpeline
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelgarn
,
Beutelnetz
,
Beutelwade
,
Drehwade
,
Ringwade
,
Ringwadennetz
,
Schnurwade
el
κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
,
κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
en
purse seine
,
surrounding net with purse line
es
bolinche
,
red de cerco con jareta
,
red de cerco de jareta
et
seinnoot
fi
kurenuotta
fr
bolinche
,
filet tournant avec coulisse
,
senne boursante
,
senne coulissante
,
senne tournante
ga
PS
,
peaslíon saighne
hr
mreža plivarica
hu
erszényes kerítőháló
it
cianciolo
,
rete da circuizione a chiusura
lv
PS
,
riņķvads
mt
tartarun tal-borża
mul
PS
nl
ringzegen
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca z liną ściągającą
pt
rede de cerco com retenida
ro
plasă pungă
sk
obchvatná sieť so sťahovacími lanami
,
vaková sieť
sl
zaporna plavarica
sv
ringnot
,
snörpvad
γρι-γρι
Fisheries
de
Gri-Gri
en
gri-gri
es
Gri-gri
fr
gri-gri
it
Gri-Gri
nl
gri-gri
pt
Gri-gri
γρι-γρι για την αλιεία τόνου
Fisheries
da
SPT
,
notfartøj til tunfiskeri
de
SPT
,
Thunfischwadenfänger
,
Thunfischwadenfänger (SPT)
en
SPT
,
tuna purse seiner
,
tuna seiner
es
SPT
,
atunero al cerco
,
cerquero atunero
et
tuunipüügiseiner
fi
kurenuottaa käyttävä tonnikala-alus
fr
SPT
,
thonier senneur
,
thonier-senneur
hr
tunolovac plivaričar
it
peschereccio con reti a circuizione per tonni
,
tonniera con reti a circuizione
mul
SPT
nl
SPT
,
vaartuig voor de tonijnvisserij met de ringzegen
,
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen
pl
sejner tuńczykowy
pt
SPT
,
atuneiro cercador
sv
notfartyg för tonfiskfiske