Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grund
TRANSPORT
da
første lag
,
grunding
de
Grundanstrich
,
Grundierung
el
αστάρι
,
πρώτη στρώση βαφής
en
priming coat
es
pintura de apresto
,
pintura de fondo
,
pintura de preparación
fi
pohjamaalaus
,
pohjaväri
,
pohjustus
fr
couche d'impression
,
couche de fond
,
première couche
nl
grondverflaag
pt
primário
sv
grundskikt
grund
Electronics and electrical engineering
de
Untiefe
,
flach
el
ρηχά
en
shallow
es
bajo
,
banco
fi
matala
,
matalikko
fr
petit fond
it
acque basse
nl
grond
,
ondiepte
,
vlakte
pt
baixio
,
baixo
,
pequenos fundos
grund
Demography and population
de
Grundstück
el
ακίνητο
en
estate
et
kinnisasi
fi
kiinteistö
fr
fonds
nl
erf
sk
hmotný
sv
fastighet
grund
Building and public works
de
Auftrittsbreite
el
πάτημα
,
πλάτος βαθμίδας
,
πλάτος σκαλοπατιού
en
going
es
ancho de la huella
fi
askelman etenemä
fr
giron
,
largeur de marche
it
ampiezza della pedara
nl
aantrede
pt
largura do degrau
sv
stegdjup
grund
Building and public works
de
Grundanstrich
el
βασική στρώση
en
base layer
,
first coat
,
lower layer
,
prime coat
,
prime coat of paint
,
priming coat
,
priming coat of paint
es
mano de imprimación
,
primera mano
fr
couche de fond
,
couche primaire
,
première couche
it
mano di fondo
,
primo strato
,
strato di fondo
nl
eerste laag
,
grondverflaag
pt
primeira demão
grund
da
grundt vand
de
Untiefen
el
ξέρα
,
ουδός
en
shoals
es
bajo fondo
fi
matalikko
fr
hauts-fonds
,
seuils
nl
ondiepten
pt
banco de areia
sv
grund
,
grunt ställe
,
grynna
grund
Agricultural structures and production
bg
парцел
,
парче земя
,
поземлен участък
cs
parcela
da
jordlod
,
jordstykke
,
parcel
,
udstykningsparcel
de
Grundstück
,
Parzelle
,
Schlag
el
αγροτεμάχιο
en
land parcel
,
parcel
,
parcel of land
,
patch
,
plot
es
parcela
fr
lot
,
parcelle
,
parcelle de terrain
ga
dáileacht talún
it
appezzamento
,
lotto
,
parcella
,
particella catastale
lt
žemės sklypas
mt
biċċa art
,
biċċa raba'
,
roqgħa
,
roqgħa art
,
ġonta raba'
,
ħabel art
nl
kavel
,
perceel
pl
działka
,
działka rolna
pt
parcela de terreno
sl
parcela
...når funktionæren hæver tjenesteforholdet på grund af grov misligholdelse fra arbejdsgiverens side.
Employment
el
παραίτηση κατ' εξαναγκασμό
en
constructive dismissal
fi
Rakenteellisista syistä johtuva irtisanominen
it
licenziamento implicito
mt
sensja impliċita
nl
constructief ontslag
pt
coação psicológica exercida pela entidade patronal sobre o trabalhador com o objetivo de o obrigar a rescindir o contrato de trabalho
sv
uppsägning på egen begäran
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
LAW
Migration
Social affairs
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig ondersche...
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
Rights and freedoms
Migration
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
fr
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
it
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
Dostopnost