Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"hands free"-functie
Communications
da
"hands free"-funktion
de
Hands-free-Funktion
el
λειτουργία ανοιχτής ακρόασης
en
hands free function
es
función "manos libres"
fr
fonction mains-libres
it
funzione mani libere
pt
função "mãos-livres"
"hands-free"-telefoon
da
"håndfri" telefon
de
Freisprechanlage
,
Hände-frei-Telefon
,
Telefon, bei dem man "die Hände frei hat"
el
τηλέφωνο που δεν απαιτεί τη χρήση των χεριών για να λειτουργήσει
en
no-hands telephone
,
speaker phone
es
teléfono "manos libres"
fr
poste main libre
,
téléphone "à mains libres"
it
telefono "a mani libere"
pt
telefones que deixam as mãos livres
Ahlfeld disinfection of the hands
da
Ahlfeld's desinfektionsmetode
de
Ahlfeld Desinfektion
el
μέθοδος απολύμανσης Ahlfeld
es
método de Ahlfeld
fr
désinfection des mains d'après la méthode d'Ahlfeld
it
metodo di Ahlfeld
nl
methode van Ahlfeld
pt
desinfeção das mãos
automatic hands-free answerback
Information technology and data processing
da
automatisk håndfri funktion ved svar
de
automatische Freisprechkennung
el
αυτόματη απάντηση ανοικτής ακρόασης
,
αυτόματη απάντηση χωρίς χειροσυσκευή
es
respuesta automática en "manos libres"
fi
automaattinen kaiutinvastaus
fr
réponse automatique mains libres
,
réponse mains-libres automatique
it
risposta automatica a viva voce
nl
automatisch handenvrij antwoordsignaal
pt
resposta automática mãos-livres
sv
automatiskt val av funktionen händerna fria vid svar
carpenter's hands
da
erhvervet hånddeformitet hos tømrer
de
Tischlerhand
el
χέρι του ξυλουργών
it
Mani da carpentiere
nl
timmermanshand
clock hands [clock and watch-making]
da
urvisere
de
Uhrzeiger
es
agujas [manecillas] [relojería]
fr
aiguilles [horlogerie]
it
lancette [orologeria]
nl
wijzers [voor uurwerken]
pt
ponteiros [relojoaria]
sv
urvisare
eczema of hands
da
håndeczem
,
håndeksem
de
Handekzem
el
έκζεμα των χειρών
en
hand eczema
es
eccema de las manos
fr
eczéma des mains
it
eczema delle mani
pt
eczema das mãos
sv
handeksem
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
Dostopnost