Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
haver
da
havre
,
vande [drikkevarer]
de
Hafer
en
oats
es
avena
fr
avoine
it
avena
pt
aveia
sv
havre
haver
da
havre
de
Hafer
,
Saathafer
el
βρώμη
en
common oats
,
oats
es
avena
,
avena común
fi
kaura
fr
avoine
,
avoine commune
it
avena
,
avena comune
la
Avena sativa
pt
aveia
sv
havre
,
vanlig havre
haver
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
havre
de
Hafer
el
βρώμη
en
oats
es
avena
,
avena común
fi
kaura
fr
avoine
,
avoine cultivée
it
avena
,
avena comune
la
Avena sativa
,
Avena sativa Lin.
pt
aveia
sv
havre
haver
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
овес
da
havre
de
Hafer
,
Saathafer
el
βρώμη
,
βρώμη η ήμερος
,
βρώμη η καλλιεργούμενη
en
common oat
,
oat
es
avena
,
avena común
fi
kaura
fr
avoine
,
avoine commune
it
avena
,
avena comune
la
Avena sativa
mt
ħafur
,
ħafur salvaġġ/ħafur
pt
aveia
ro
ovăz
sv
havre
beskyttelse af dyr i zoologiske haver
de
Schutz von Tieren in Tierparks
el
προστασία των ζώων στο περιβάλλον των ζωολογικών κήπων
en
protection of animals in zoos
es
protección de los animales en el entorno zoológico
fr
protection des animaux dans l'environnement zoologique
it
protezione degli animali in ambiente zoologico
nl
bescherming van dieren in dierentuinen
pt
proteção dos animais no meio zoológico
casamento por haver receio de morte próxima
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfb...
Den Europæiske Sammenslutning af Zoologiske Haver og Akvarier
da
EAZA
de
EAZA
,
Europäische Vereinigung von Zoos und Aquarien
el
EAZA
,
Ευρωπαϊκή νωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυδρείων
en
EAZA
,
European Association of Zoos and Aquaria
es
Asociación Europea de Zoos y Acuarios
,
EAZA
pt
Associação Europeia de Jardins Zoológicos e Aquários
,
EAZA
Den Europæiske Sammenslutning af Zoologiske Haver og Akvarier
Europe
da
EAZA
de
EAZA
,
Europäische Vereinigung von Zoos und Aquarien
el
EAZA
,
Ευρωπαϊκή Ενωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυδρείων
en
EAZA
,
European Association of Zoos and Aquaria
es
Asociación Europea de Zoos y Acuarios
,
EAZA
fi
EAZA
,
Euroopan eläintarha-alan liitto
fr
Association européenne des zoos et aquariums
,
EAZA
it
Associazione europea degli zoo e degli acquari
,
EAZA
pt
Associação Europeia dos Jardins Zoológicos e Aquários
,
EAZA
sv
EAZA
,
europeiska djurparks- och akvarieförbundet
dyrehold i zoologiske haver
ENVIRONMENT
de
Haltung von Tieren in Zoos
el
τοποθέτηση ζώων σε ζωολογικούς κήπους
en
keeping animals in zoos
es
animales cautivos en instalaciones zoológicas
fr
détention des animaux en environnement zoologique
it
detenzione degli animali in ambiente zoologico
nl
dieren houden in een dierentuin
,
dieren onderhouden in een zoölogische tuin
pt
detenção de animais em jardins zoológicos