Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cord mail heald
da
tvindelidseøje
de
Zwirnlitzenauge
el
μιτάρι σπάγκου
es
cordón de malla
fr
lisse de câblé à oeillet
it
liccio ritorto ad occhiello
nl
koord-maillehevel
,
maille-koordhevel
pt
malha do liço em corda
crossing heald
en
crossing heald
es
malla de cruce
fr
lisse de croisement
it
liccio di incrocio
nl
kruishevel
,
slingerhevel
pt
malha de cruzamento
douping heald
da
drejerlidse
de
Dreherlitze
,
Kreuzschaft
,
vordere Dreherlitze
es
malla de media talla
fi
lintuniisi
fr
lisse tournante
it
liccio rotante
nl
slingerdraad
pt
malha gaze
,
malha leno
sv
främre draglist
flat steel heald
Technology and technical regulations
da
fladståls-vævelidse
de
Flachstahl-Weblitze
el
μιτάρι μεταλλικού ελάσματος
,
μιτάρι πλακέ
es
malla plana de acero
fi
levyniisi
fr
lisse en acier plat
it
liccio di tessitura di acciaio piatto
nl
vlakstaalhevel
pt
malha do liço em fita de aço
sv
flatsolv
heald mail
da
lidseøje
,
trådøje
de
Fadenauge
,
Litzenauge
el
μάτι
es
ojo de la malla
fi
niiden silmä
,
niisisilmä
fr
oeillet de lisse
it
occhiello di liccio
nl
hevelmaille
pt
malha do liço
sv
solvöga
heald shaft
da
kam med lidser
,
lidseskaft
de
Webschaft
el
τελάρο
en
gear
,
es
viadera
fi
niisillä varustettu niisivarsi
fr
lame
it
lama
nl
kam met hevels
pt
liço
,
perchada
sv
komplett skaft