Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement between joint owners to sell property held indivisum
LAW
de
freiwillige Versteigerung
fi
vapaaaehtoinen huutokauppa yhteisomistussuhteen purkamiseksi
fr
licitation amiable
,
licitation volontaire
it
licitazione privata
,
licitazione volontaria
,
trattativa privata
nl
minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen
pt
acordo entre comproprietários para a venda de um bem indiviso
sv
frivillig försäljning på auktion av samägd egendom
amounts uncalled in respect of shares held
da
ikke indkaldt tegnet aktiekapital
es
desembolsos pendientes sobre títulos de participación no liberados
fi
velka merkityistä maksamattomista osakkeista
fr
versements restant à effectuer sur titres de participation non libérés
ga
suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe
it
versamenti da effettuare su partecipazioni non ancora liberate
nl
nog te storten bedragen
sv
tecknade men ej betalda aktier och andelar i andra företag
assets held against notes in circulation
Monetary relations
Monetary economics
da
aktiver som modværdi for seddelomløbet
de
Vermögenswerte als Gegenposten zum Bargeldumlauf
el
τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων
es
activos mantenidos contra billetes en circulación
fi
saamiset, jotka vastaavat liikkeelle laskettuja seteleitä
fr
actifs détenus en contrepartie des billets en circulation
it
attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione
nl
activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten
pt
activos detidos em contrapartida das notas em circulação
sv
tillgångar som innehas som motvärden till sedlar i omlopp
automatic ringback on held call
Information technology and data processing
da
automatisk genopkald under parkering
de
automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch
el
αυτόματη οπισθοκλήση σε κρατημένη κλήση
es
llamada automática por una línea retenida
fi
automaattinen takaisinsoitto odottavan puhelun tapauksessa
fr
rappel automatique en arrivée sur occupation
,
rappel automatique sur occupation
it
riproposizione automatica di chiamata in attesa
nl
automatische heroproep van een vastgehouden lijn
pt
reposição automática de chamada em espera
sv
automatiskt återanrop från väntkopplat samtal
bills held in portfolio
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
værdipapirbeholdning
de
Wechsel im Bestand
el
αξιόγραφα χαρτοφυλακίου
es
efectos en cartera
fi
arvopaperisalkkuun kuuluvat sitoumukset
fr
effets en portefeuille
nl
wissels in portefeuille
closely held company
LAW
da
stærkt koncentreret aktiemasse og stemmeret
el
κατοχή του μετοχικού κεφαλαίου από μικρό αριθμό μετόχων
es
empresa cerrada
fi
harvainyhtiö
it
società controllata ad ampio flottante
nl
bedrijf waarin één of enkele aandeelhouders een meerderheidsparticipatie hebben
pt
empresa com número reduzido de acionistas
sv
fåmansägt företag
closely held corporation
LAW
ECONOMICS
en
close company
,
es
sociedad de accionariado concentrado
fi
suppeaomisteinen yhtiö
fr
société fermée à peu d'actionnaires
,
société à actionnariat concentré
,
société à peu d'actionnaires
closely held shares
FINANCE
el
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα συνδεόμενα στενά με μια επιχείρηση
en
closely held shares
es
acciones en manos de un reducido número de accionistas
fi
lähipiirin osake
it
azioni detenute da un gruppo ristretto di azionisti strettamente legato alla società
nl
aandelen in het bezit van referentieaandeelhouders
pt
ações detidas por um número reduzido de acionistas
sv
aktier i fåmansbolag
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
,
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin (ETYK) osanottajavaltioiden edustajien Wienissä vuonna 1986 konferenssin seurantaa koskevien päätösasiakirjan määräysten mukaisesti pidetyn kokouksen loppuasiakirja
,
Wienin seurantakokouksen loppuasiakirja
fr
Document de clôture de la réunio...
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szervezet által tartott értékpapírok tekintetében bizonyos jogokra vonatkozó jogszabályokról szóló hágai eg...
Dostopnost