Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hobel
da
skrællemaskine
de
Abbauhobel
,
Pflug
el
μηχανή κατάτμησης με πλάνη ή με βωλοκόπο
en
plough
,
stripper
es
arrancadora de cepillo o de rastrillo
fr
machine d'abattage à rabot ou à herse
it
macchina di abbattimento a pialla o a erpice
nl
kolenploeg
,
kolenschaaf
pt
máquina extratora
,
plaina mecânica
Hobel
Building and public works
da
høvl
el
πλάνη
en
plane
,
planer
,
smoothing plane
es
cepillo
fr
rabot
it
pialla
nl
schaaf
pt
plaina
Hobel
Iron, steel and other metal industries
da
hoved for diamant
de
Hammerkopf des Glaserdiamanten
,
el
κεφαλή αδαμαντοφόρου κόφτη
en
block
,
head of cutter
es
diamante
fi
timantin pää
,
timantin vasarapää
fr
tête du diamant
it
testa del tagliavetro
nl
diamanthouder
pt
cabeça do corta-vidro
,
cabeça do diamante de corte
sv
diamantens hammare
Hobel
INDUSTRY
da
høvlemaskine
,
tykkelseshøvl
de
Hobelmaschine
el
εκσκαφέας με άροτρο
,
μηχανή ξεχονδρίσματος
en
plough
,
thicknesser
es
cepilladora
fr
machine à raboter
,
rabot
it
piallatrice
nl
kolenschaaf
,
schaafmachine
pt
aplainadora
,
roçadora
Hobel
da
høvle
en
planes
es
cepillo curvo [carpintería]
fr
rabots
it
pialle
nl
schaven
pt
plainas
sv
hyvlar
ein Hobel, der die Kohle hereingewinnt und auf einen breiten Panzerfoerderer laedt
da
en kulhøvl der løsner kullet direkte på transportøren
fr
un rabot qui abat le charbon sur un large convoyeur blindé
it
una piallatrice che abbatte il carbone sopra un largo trasportatore blindato
nl
een kolenschaaf die de kool losmaakt en op een brede kettingtransporteur laadt
Entwicklung eines hydraulischen Antriebs fuer den Hobel und den Panzerfoerderer
Mechanical engineering
da
udvikling af kulhøvlens og transportørens hydrauliske fremdrift
fr
mise au point de l'entraînement hydraulique du rabot et du blindé
it
messa a punto di un comando idraulico per la piallatrice e per il trasportatore blindato
nl
het ontwikkelen van de hydraulische aandrijving van de kolenschaaf en de kettingtransporteur