Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"hot cell"
da
afskærmningscelle
de
geschützte Zelle
,
heisse Zelle
el
κυψέλη ραδιενέργειας
en
cave
,
fuel process cell
,
hot cave
,
hot cell
,
shielded cell
es
celda caliente
,
cueva activa
,
cueva caliente
fr
cellule de haute activité
it
cella calda
nl
afgeschermde cel
,
hete cel
,
sterk actieve cel
pt
caverna quente
,
célula de alta atividade
,
célula de processamento do combustível
,
célula protetora
,
célula quente
sv
högaktiv cell
"hot cell" laboratorium
da
højaktivitetslaboratorium
de
"heißes" Labor
,
aktives Labor
,
heißes Laboratorium
el
εργαστήριο υψηλής ραδιενέργειας
en
active laboratory
,
high activity laboratory
,
hot laboratory
es
laboratorio caliente
fr
laboratoire actif
,
laboratoire chaud
,
laboratoire de chimie chaude
,
laboratoire de haute activité
it
laboratorio attivo
,
laboratorio caldo
,
laboratorio radioattivo
nl
heet laboratorium
,
radioactief laboratorium
pt
laboratório activo
,
laboratório de alta actividade
,
laboratório quente
"hot-end coating"
de
Verguetung am heissen Ende
el
εν θερμώ επένδυση των φιαλών
en
hot-end coating
es
revestimiento de botellas al calor
fi
kuumapään pinnoite
fr
revêtement de bouteilles à chaud
it
rivestimento di bottiglie a caldo
nl
"hot-end coating"
pt
revestimento de garrafas a quente
sv
heta sidans ytbehandling
"hot spot"
ENERGY
da
varmeste punkt
de
heiße Stelle
,
heißer Punkt
,
Überhitzungsstelle
en
hot spot
fr
point chaud
it
punto caldo
nl
heet punt
"hot spot"
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
"hot spot"
,
Strahlungszone
el
ζώνη ακτινοβολιών
en
Hot spot
,
hot face
,
hot zone
es
punto caliente
,
zona caliente
fi
kuuma kohta
,
putkiuunin säteilyalue
fr
point chaud
it
fase calda
,
punto caldo
,
zona calda
nl
"hot spot"
pt
face quente
,
ponto quente
,
zona quente
sv
utsatt ställe
"hot wall" reaktorsystem
Iron, steel and other metal industries
de
Heißwand-Reaktor
en
hot wall reactor assembly
fr
chambre de réaction à paroi chaude
it
sistema reattore con parete calda
nl
hete-wandreactor
annealing i hot-cell
de
Ausheil in heissen Zellen
en
hot cell annealing
fr
recuit en cellule chaude
it
ricottura in cella calda
nl
gloei-experiment in een hete cel
pt
recozido em célula quente
dekontaminationsopgave i hot cell
Electrical and nuclear industries
de
Dekontaminationsarbeit in heißen Zellen
el
εργασία αποραδιενεργοποίησης στις θερμοκυψελίδες
en
hot cell decontamination project
es
trabajo de descontaminación en celdas calientes
fr
travaux de décontamination en cellule chaude
it
lavoro di decontaminazione nelle celle calde
nl
decontaminatiewerkzaamheden in hot cells
pt
trabalho de descontaminação em células quentes
Euratom-udvalget for "Hot-cell-anlæg"
EUROPEAN UNION
de
EURATOM-Ausschuss " Heisse Laboratorien "
en
EURATOM Hot Laboratories Committee
fr
Comité EURATOM des laboratoires chauds
it
Comitato EURATOM " Laboratori caldi "
nl
EURATOM Comité " Hete Laboratoria "
hot air repair
de
"hot air repair"-Funktion
en
hot air repair
es
reparación "hot air"
fi
käytössä olevan laitteen tai ohjelman välitön korjaus
fr
réparation immédiate d'un programme en service
,
réparation immédiate d'une machine en service
it
riparazione "hot air"
nl
reparatie gedurende bedrijf
,
reparatie van een machine in de lucht
pt
reparação hot air