Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"hot-end coating"
da
"hot-end coating"
de
Verguetung am heissen Ende
el
εν θερμώ επένδυση των φιαλών
en
hot-end coating
es
revestimiento de botellas al calor
fi
kuumapään pinnoite
fr
revêtement de bouteilles à chaud
it
rivestimento di bottiglie a caldo
pt
revestimento de garrafas a quente
sv
heta sidans ytbehandling
"hot shot tunnel"
da
hot-shot tunnel
de
Lichtbogenwindkanal
el
σήραγγα θερμής βολής
en
hot-shot tunnel
es
tubo de choque de gas caliente
fr
tube à choc à gaz chauffé
it
galleria ad impulso termico
pt
tubo de disparo quente
"hot spot"
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
"hot spot"
de
"hot spot"
,
Strahlungszone
el
ζώνη ακτινοβολιών
en
Hot spot
,
hot face
,
hot zone
es
punto caliente
,
zona caliente
fi
kuuma kohta
,
putkiuunin säteilyalue
fr
point chaud
it
fase calda
,
punto caldo
,
zona calda
pt
face quente
,
ponto quente
,
zona quente
sv
utsatt ställe
closed hot site
Information technology and data processing
da
privat backup-facilitet
de
geschlossenes betriebsbereites Ausweichsystem
,
redundante Auslegung mit Zugangssicherung
el
κλειστή τοποθεσία στήριξης
en
closed hot site
,
closed stand-by system
es
centro de reserva cerrado
fi
yksityinen varajärjestelmä
fr
salle blanche
,
salle redondante
,
site sensible fermé
it
zona critica riservata
sv
sluten reservanläggning
decontaminatiewerkzaamheden in hot cells
Electrical and nuclear industries
da
dekontaminationsopgave i hot cell
de
Dekontaminationsarbeit in heißen Zellen
el
εργασία αποραδιενεργοποίησης στις θερμοκυψελίδες
en
hot cell decontamination project
es
trabajo de descontaminación en celdas calientes
fr
travaux de décontamination en cellule chaude
it
lavoro di decontaminazione nelle celle calde
pt
trabalho de descontaminação em células quentes
elektrische hot case
Information technology and data processing
el
ηλεκτρικά θερμή θήκη
en
electrically hot case
es
circuito híbrido de puesta a tierra
fr
circuit hybride de masse
,
circuit hybride de puissance
,
circuit hybride de terre
it
scatola calda
,
scatola elettricamente calda
sv
jordad kapsel
hot box
da
gonadebeskyttelse
,
hot box
de
Heißluftkasten
,
hot box
en
hot-air apparatus
es
aparato para baño de aire caliente
,
baño de luz
fr
bain de chaleur lumineux
,
bain de lumière
it
bagno di luce
,
cassetta per bagno ad aria riscaldata
,
forno alla Bier
nl
hete-lucht-bad
,
pt
banho de luz
hot-ice-experiment
da
eksperiment med varm is
,
hot ice-experiment
de
hot ice Experiment
el
πείραμα ζεστού πάγου
en
hot ice experiment
es
experimento de hielo caliente
,
experimento hot ice
fr
expérience de glace chaude
it
esperienza hot ice
pt
experiência de gelo quente
sv
experiment med het is
hot-line-toestel
Information technology and data processing
da
apparat med varm linje
de
Sprechstelle mit selbsttätigem Verbindungsaufbau
el
σταθμός θερμής γραμμής
en
hot-line station
es
estación con línea directa
fi
kuuma linja
,
pikayhteys
fr
poste à accès direct
,
poste à sélection directe
it
stazione a linea diretta
pt
extensão com linha direta
,
linha sem marcação
sv
hot-line-station
hot plugging
Information technology and data processing
bg
„гореща“ подмяна
cs
výměna za provozu
da
hot swap
,
hot swapping
,
varm udskiftning
de
Hot Swapping
el
θερμή βυσμάτωση
,
θερμή εναλλαγή
en
hot swap
,
hot swapping
es
inserción en caliente
,
sustitución en caliente
et
käigultvahetus
fi
hot swap
,
hot swap -tekniikka
,
hot swapping
fr
permutation à chaud
,
remplacement à chaud
,
échange à chaud
ga
beobhabhtáil
hr
hot swap
,
vruća zamjena
hu
forrócsere
it
hot swap
,
sostituzione a caldo
lt
sukeitimas neišjungus
lv
karstā pārnešana
mt
hot swapping
,
rimpjazzament operattiv
nl
hot swap
,
hot swapping
pl
hot swap
,
wymiana podczas pracy
pt
permuta a quente
,
substituição em funcionamento
ro
hot swap
sk
výmena komponentu počas prevádzky
,
výmena počas prevádzky
sl
vroča menjava
sv
hot swap