Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esponiment tal-ġisem kollu kemm hu f'kompartiment individwali
en
individual whole body chamber exposure
et
kogu keha haarav individuaalne kamber
fr
exposition du corps entier en chambre individuelle
ga
nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair
hu
egész testen keresztül megvalósuló egyedi expozíciós kamrai vizsgálat
it
esposizione di tutto il corpo in camera individuale
lt
viso kūno veikimas kameroje
lv
individuāla iedarbība uz visu ķermeni kamerā
pl
narażenie całego organizmu w komorze inhalacyjnej
pt
exposição do corpo inteiro em câmara individual
ro
cameră de expunere individuală a intregului corp
sk
individuálna komorová expozícia celého tela
sl
izpostavitev celega telesa organizma v komori
fejn tali kapital hu investit
de
Anlageort
en
where such capital is invested
fr
localisation du placement
Komunità tal-pajjiżi fejn hu mitkellem il-Portugiż
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Общност на португалоезичните държави
cs
Společenství portugalsky mluvících zemí
da
CPLP
,
Fællesskabet af Portugisisktalende Lande
de
CPLP
,
Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder
el
Κοινότητα των πορτογαλόφωνων χωρών
en
CPLP
,
Community of Portuguese-speaking Countries
es
CPLP
,
Comunidad de Países de Lengua Portuguesa
et
Portugalikeelsete Riikide Ühendus
fi
CPLP
,
portugalinkielisten maiden yhteisö
fr
CPLP
,
Communauté des pays de langue portugaise
ga
CPLP
,
Comhphobal de Thíortha Labhartha na Portaingéilise
hu
Portugál Nyelvű Országok Közössége
it
CPLP
,
Comunità dei paesi di lingua portoghese
lt
Portugališkai kalbančių šalių bendrija
lv
Portugāļu valodas valstu savienība
mt
CPLP
,
nl
CPLP
,
Gemeenschap van Portugeestalige landen
pl
Wspólnota Państw Portugalskojęzycznych
pt
CPLP
,
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
ro
CPLP
,
Comunitatea Țărilor de Limbă Portugheză
sk
CPLP
,
Spoločenstvo portugalsky hovoriacich krajín
sl
CPLP
,
Skupnost portugalsko govorečih držav
sv
de portugisisktalande lände...
Regolament (UE) Nru 604/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat liema hu l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali iddepożitata għand wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mul
P320...