Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
humanitarno
(prislov)
sl dobrodelno,
karitativno
en charitably,
benevolently,
beneficently
de wohltätig
član Komisije, pristojen za mednarodno sodelovanje, humanitarno pomoč in krizno odzivanje
bg
комисар в областта на международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи
cs
komisař(ka) pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí
da
kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring
de
Kommissar für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion
,
für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Kommissionsmitglied
,
für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
et
rahvusvahelise koostöö, humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik
fi
kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaava komissaari
,
kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaava komission jäsen
fr
commissair...
Delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Хуманитарна и продоволствена помощ“
cs
Pracovní skupina pro humanitární pomoc a potravinovou pomoc
da
Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp
de
Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe"
el
Ομάδα "Ανθρωπιστική και Επισιτιστική βοήθεια"
en
Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
es
Grupo «Ayuda Humanitaria y Alimentaria»
et
humanitaar- ja toiduabi töörühm
fi
humanitaarisen avun ja elintarvikeavun työryhmä
fr
Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire"
ga
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia
hr
Radna skupina za humanitarnu pomoć i pomoć u hrani
it
Gruppo "Aiuto umanitario e alimentare"
lt
Humanitarinės pagalbos ir pagalbos maistu darbo grupė
lv
Humānās palīdzības un pārtikas palīdzības jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Għajnuna Umanitarja u Għajnuna Alimentari
mul
COHAFA
nl
Groep humanitaire hulp en voedselhulp
pl
Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej
pt
Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
ro
Grupul de lu...
Evropska prostovoljska enota za humanitarno pomoč
bg
Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ
,
„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“
cs
EVHAC
,
Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci
,
Humanitární dobrovolníci EU
da
Det Frivillige Europæiske Korps for Humanitær Bistand
de
EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe
,
EVHAC
,
Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe
el
Εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ
,
Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας
en
EU Aid Volunteers
,
EVHAC
,
European Voluntary Humanitarian Aid Corps
es
CVEAH
,
Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria
et
Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus
fi
EU:n vapaaehtoisapu
,
Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot
fr
Corps volontaire européen d'aide humanitaire
,
EVHAC
,
volontaires de l'aide de l'Union européenne
ga
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil
hr
Europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć
,
Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a
hu
Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata
,
Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest
it
Volontari d...
GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito
bg
ГД „Хуманитарна помощ и гражданска защита“
,
ГД „Хуманитарна помощ“
,
Генерална дирекция „Хуманитарна помощ и гражданска защита“
,
Генерална дирекция „Хуманитарна помощ“
cs
Generální ředitelství pro humanitární pomoc
,
Generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu
,
GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu
da
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand
,
GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO)
,
Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO)
,
Kontoret for Humanitær Bistand
de
Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission
,
GD Humanitäre Hilfe
,
GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
,
Generaldirektion Humanitäre Hilfe
,
Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
el
Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας
en
DG Humanitarian Aid and Civil Protection
,
Directorate-General for Humanitarian Aid
,
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection
,
ECHO
,
European Community Humanitarian Office
,
Humanitarian Aid ...
humanitarno čiščenje min
Defence
United Nations
da
humanitær minerydning
de
humanitäre Minenräumung
,
humanitäres Minenräumen
en
humanitarian demining
,
humanitarian mine-clearance operations
es
desminado con fines humanitarios
,
desminado humanitario
,
levantamiento y remoción de minas con fines humanitarios
fi
humanitaariset miinanraivaustoimet
fr
actions humanitaires de déminage
,
activités de déminage humanitaire
,
déminage humanitaire
,
opérations humanitaires de déminage
it
sminamento umanitario
nl
humanitair ontmijnen
,
humanitaire mijnenruiming
sk
humanitárne odmínovanie
sl
humanitarno razminiranje
,
razminiranje
sv
humanitär minröjning
humanitarno delovanje
Delovanje s posebnim namenom za zmanjšanje človeškega trpljenja tam, kjer odgovorne civilne organizacije ne morejo ali nočejo ustrezno podpreti prebivalstva. Lahko se izvaja pred, vzporedno ali kot dopolnitev aktivnosti specializiranih civilnih humanitarnih organizacij.
en humanitarian operations
humanitarno obravnavanje
Rights and freedoms
cs
zajištění humanitárních potřeb
da
human behandling
,
humanitær behandling
de
humane Behandlung
,
humane Behandlung
el
ανθρωπιστική μεταχείριση
en
humane treatment
,
humanitarian treatment
es
trato humanitario
et
humaanne kohtlemine
fi
inhimillinen kohtelu
fr
traitement humain
,
traitement humanitaire
ga
cóireáil dhaonnúil
hu
humanitárius bánásmód
it
trattamento umanitario
,
trattamento umano
lv
humāna izturēšanās
mt
trattament uman
,
trattament umanitarju
nl
humane behandeling
,
humanitaire behandeling
pl
humanitarne traktowanie
pt
tratamento humanitário
,
tratamento humano
ro
tratament umanitar
sk
humánne zaobchádzanie
sv
human behandling
,
humanitär behandling
komisar za humanitarno pomoč in krizno upravljanje
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
комисар по въпросите на хуманитарната помощ и управлението при кризи
cs
komisař(ka) pro humanitární pomoc a řešení krizí
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za humanitární pomoc a řešení krizí
da
kommissær med ansvar for humanitær bistand og krisestyring
de
Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
,
Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ανθρωπιστική Βοήθεια και την Διαχείριση Κρίσεων
en
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
es
Comisario de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis
et
humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik
fi
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komissaari
,
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises
ga
an Coimisinéir um Chabhair Dhaonnúil agus Bainistiú Géarchéimeanna
hr
povjerenica za humanitarnu pomoć i upravl...
mednarodno humanitarno pravo
Rights and freedoms
bg
международно хуманитарно право
cs
MHP
,
mezinárodní humanitární právo
da
humanitær folkeret
,
humanitær ret
de
humanitäres Kriegsvölkerrecht
,
humanitäres Völkerrecht
,
internationales humanitäres Recht
el
ΔΑΔ
,
διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο
,
διεθνές δίκαιο για τα ανθρωπιστικά θέματα
en
IHL
,
international humanitarian law
es
DIH
,
Derecho internacional humanitario
et
rahvusvaheline humanitaarõigus
fi
kansainvälinen humanitaarinen oikeus
fr
droit international humanitaire
ga
DDI
,
an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta
hr
međunarodno humanitarno pravo
hu
nemzetközi humanitárius jog
it
diritto internazionale umanitario
,
diritto umanitario internazionale
lt
THT
,
tarptautinė humanitarinė teisė
lv
starptautiskās humanitārās tiesības
mt
dritt umanitarju internazzjonali
nl
IHR
,
Internationaal Humanitair Recht
pl
międzynarodowe prawo humanitarne
pt
DIH
,
direito internacional humanitário
ro
DIU
,
drept internațional umanitar
sk
medzinárodné humanitárne právo
sl
MHP
,
sv
internationell humanitär rätt
Dostopnost