Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a bheith i dteideal
da
have krav på
de
Anspruch haben auf
el
δικαιούμαι
en
to be entitled to
,
to qualify for
fi
olla oikeus
fr
avoir droit à
it
avere diritto a
nl
recht hebben op
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru
,
rakstiskā procedūrā pieņemto aktu kopsavilkums
mt
sommarju...
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sk
schopnosť štartu z tmy
sl
zmožnost zagona bre...
acmhainn cosanta i gcás tuairte
TRANSPORT
da
kollisionsmodstandsevne
de
Aufprallenergieaufnahmevermögen
el
κρούση-ανάκληση δυναμικής ενέργειας
en
crashworthiness
es
capacidad de absorción de energía de choque
fi
törmäysvastuskyky
fr
capacité de résistance au choc
,
résistance à l'écrasement
it
assorbimento dell'energia d'urto
mt
reżistenza għall-ħabtiet
nl
botsingsenergie opnamevermogen
pl
wytrzymałość zderzeniowa
pt
capacidade de resistência ao choque
sl
odpornost proti sesutju
sv
stötupptagningsförmåga
acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach
ENERGY
da
ikke til rådighed værende effekt for et varmekraftværk
de
Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks
el
μη διαθέσιμη ισχύς ενός θερμικού σταθμού
en
unavailable capacity of a thermal station
es
potencia eléctrica indisponible de una central termica
fr
puissance électrique indisponible d'une centrale thermique
it
potenza elettrica indisponibile di una centrale termoelettrica
nl
niet-beschikbaar vermogen van een thermische centrale
pt
potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
sv
ej tillgänglig kapacitet för ett värmekraftverk
acmhainn sábháilteachta i gcás tuairte
TRANSPORT
da
crash safety
de
passive Sicherheit
el
παθητική ασφάλεια
en
crash safety
es
resistencia al choque
,
resistencia pasiva
fi
passiivinen turvallisuus
fr
résistance au choc
,
résistance à la collision
it
sicurezza passiva
nl
passieve veiligheid
pt
segurança contra colisões
sv
kollisionssäkerhet
aereiteog i gcruth stua chiorclaigh
TRANSPORT
da
cirkelbueprofil
de
Kreisbogenprofil
el
αεροτομή κυκλικού τόξου
en
circular arc aerofoil
es
perfil en arco de círculo
fi
ympyränkaariprofiili
fr
profil à arcs circulaires
ga
aereiteog le stua ciorclach
,
aereiteog stua ciorclach
it
profilo alare ad arco circolare
nl
lensvormig profiel
pt
perfil em arco de círculo
sv
cirkelbågeprofil
agóid a dhéanamh i gcoinne pósadh
bg
противопоставяне на брака
cs
námitka proti uzavření manželství
da
indsigelse mod indgåelse af ægteskabet
de
Einspruch gegen die Eheschließung
el
αντίθεση στη σύναψη του γάμου
en
caveat against issue of marriage certificate
,
objection to marriage
es
oposición al matrimonio
et
vastuväide abielu sõlmimisele
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen
,
syiden esittäminen aiotun avioliiton estämiseksi
fr
opposition au mariage
ga
agóid in aghaidh pósadh
hu
házasság elleni tiltakozás
it
opposizione al matrimonio
lt
pareiškimas esant kliūčių sudaryti santuoką
lv
ieruna pret laulības noslēgšanu
mt
raġuni leġittima mogħtija għaliex iż-żwieġ ma għandux isir
nl
stuiting van het huwelijk
,
verzet tegen het huwelijk
pl
sprzeciw wobec zawarcia małżeństwa
pt
oposição ao casamento
ro
opoziție la căsătorie
,
opunere la căsătorie
sk
námietka proti uzavretiu manželstva
sl
ugovor proti sklenitvi zakonske zveze
sv
invändning mot ingående av äktenskap
agóid i gcoinne gnímh
LAW
Business organisation
da
anfægte en retsakt
en
challenge an act
,
to challenge a measure
fi
peräyttää oikeustoimi
fr
attaquer un acte
it
impugnare un atto
pt
impugnar um acto
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt
bg
вдигане на забраната за сключване на брак
cs
odstranění námitky proti uzavření manželství
da
ophævelse af indsigelse mod indgåelse af ægteskab
de
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
el
άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
en
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
es
levantamiento de la oposición al matrimonio
et
abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen
fr
mainlevée de l'opposition au mariage
ga
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
hu
házasság elleni tiltakozás visszavonása
it
revoca dell'opposizione al matrimonio
lt
pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
lv
ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
mt
revoka tal-oppożizzjoni għaż-żwieġ
nl
opheffing van de stuiting van een huwelijk
,
opheffing van het verzet tegen het huwelijk
pl
uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
pt
suprimento da oposição ao casamento
ro
respingerea opoziției la căsătorie
sk
od...