Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dopis o točki pod "I/A"
bg
бележка по точки "I/A"
cs
poznámka k bodu „I/A“
da
I/A-punktsnote
de
I/A-Punkt-Vermerk
el
σημείωμα σημείου "Ι/Α"
en
"I/A" item note
es
nota punto "I/A"
et
I/A-punkti märkus
fi
I/A-kohtaa koskeva ilmoitus
,
Ilmoitus: I/A-kohta
fr
note point "I/A"
ga
nóta ítime "I/A"
hu
feljegyzés az „I/A” napirendi ponthoz
it
nota punto "I/A"
lt
pranešimas dėl „I/A“ punkto
lv
"I/A" punkta piezīme
mt
Nota Punt "I/A"
nl
nota I/A-punt
,
nota betreffende een I/A-punt
pl
nota do punktu I/A
pt
nota ponto "I/A"
ro
notă punct "I/A"
sk
poznámka k bodu I/A
sv
I/A-punktsnot
nastavljíva pretóčnost zráka -e -i -a ž
mehanizem na uparjalniku, ki omogoča poljubno nastavitev moči pretočnosti zraka iz zunanjosti v notranjost uparjalnika
en adjustable air flow
1994. december 20-i intézményközi megállapodás a jogszabályszövegek hivatalos egységes szerkezetbe foglalásának gyorsított munkamódszeréről
LAW
cs
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
da
aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
el
Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων
en
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
es
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
fr
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode d...
2007. november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról
da
Haagerprotokollen af 2007
,
Haagerprotokollen af 23. november 2007 om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
de
Haager Protokoll vom 23. November 2007 über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
en
2007 Hague Protocol
,
Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations
et
2007. aasta Haagi protokoll
,
ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatavat õigust käsitlev 23. novembri 2007. aasta Haagi protokoll
fi
elatusvelvoitteisiin sovellettavasta laista 23 päivänä marraskuuta 2007 tehty Haagin pöytäkirja
,
vuoden 2007 Haagin pöytäkirja
fr
Protocole de La Haye de 2007
,
Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires
ga
Prótacal na Háige 2007
,
Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
hu
a 2007. évi hágai jegyzőkönyv
lt
2007 m. Hagos protokolas
,
2007 m. lapkričio 23 d. Hagos protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
mt
Protokoll tal-Aja tal-2007
,
Protok...
24 timers støjudsættelse beregnet i overensstemmelse med A-vægtningskurven
Health
el
ημερήσια ηχοέκθεση στην Α-ηχοστάθμη
,
ημερήσια ηχοέκθεση στην Α-στάθμη ηχητικής πίεσης
en
daily A-weighted sound exposure
es
exposición sonora ponderada A cotidiana
fi
päivittäinen A-painotettu äänialtistus
fr
exposition sonore pondérée A quotidienne
it
Esposizione sonora quotidiana ponderata A.
nl
dagelijks A gewogen geluidblootstelling
sv
A-vägd bullerexposition/24 timmar
a/i
bg
бюджетни кредити за поети задължения
cs
prostředky na závazky
da
FB
,
forpligtelsesbevilling
de
MfV
,
Mittel für Verpflichtungen
,
VE
,
Verpflichtungen
,
Verpflichtungsermächtigung
el
ΠΑΥ
,
πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
,
πιστώσεις υποχρεώσεων
en
CA
,
c/a
,
commitment appropriation
es
CC
,
créditos de compromiso
et
kulukohustuste assigneering
fi
MSM
,
maksusitoumusmäärärahat
fr
C/E
,
CE
,
CEN
,
crédits d'engagement
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
,
leithreasaí gealltanais
it
SI
,
s/i
,
stanziamenti d'impegno
lt
įsipareigojimų asignavimas
lv
SA
,
s/a
,
saistību apropriācijas
mt
AI
,
approprjazzjonijiet għall-impenji
,
approprjazzjonijiet ta' impenn
nl
VK
,
vastleggingskrediet
pl
środki na zobowiązania
pt
DA
,
d/a
,
dotações de autorização
ro
C/A
,
CA
,
credit de angajament
sk
VRP
,
viazané rozpočtové prostriedky
sl
o. p. o.
,
odobritve za prevzem obveznosti
sv
ÅB
,
åtagandebemyndiganden
a bheith i dteideal
da
have krav på
de
Anspruch haben auf
el
δικαιούμαι
en
to be entitled to
,
to qualify for
fi
olla oikeus
fr
avoir droit à
it
avere diritto a
nl
recht hebben op
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
Employment
de
Zugang zu verfügbaren Arbeitsplätzen
en
eligibility for available employment
fr
accès aux emplois disponibles
sv
tillträde till lediga anställningar
a bheith i seilbh oifig an Uachtaráin
en
to hold the office of President
fr
assurer la présidence
a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti
LAW
de
wegen der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfaßten Waren oder Dienstleistungen
en
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
es
por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan
fr
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent