Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceptación idéntica
da
identisk matching
de
Anpassung zu gleichen Bedingungen
el
απόλυτη ευθυγράμμιση
en
identical matching
fi
sopeuttaminen samanlaiseksi
fr
alignement à l'identique
it
"matching" su elementi identici
,
allineamento ad elementi identici
,
allineamento sullo stesso elemento
nl
identieke matching
sv
identisk matchning
aceptación idéntica
FINANCE
da
identisk matching
de
Anpassung zu identischen Bedingungen
el
προσφορά ακριβώς ίδιων όρων
en
identical matching
fr
alignement à l'identique
ga
comhoiriúnú comhionann
,
meaitseáil chomhionann
it
allineamento perfetto
nl
identieke matching
pl
identyczne dopasowanie
pt
alinhamento pelo idêntico
classificazione identica
SCIENCE
da
identiske kategoriseringer
de
identische Kategorisierung
el
ταυτοτικές κατηγοριοποιήσεις
en
identical categorisations
,
identical categorizations
es
categorizaciones idénticas
fi
identtisen luokittelun yhdysvaikutukset
nl
identieke categorisaties
pt
classificações idênticas
sv
identiska kategoriseringar
diniego di asilo per presentazione di una domanda identica
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
inadmissibility of asylum application due to an identical application
,
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per reiterazi...
ecuación idéntica
SCIENCE
da
identisk ligning
de
identische Gleichung
el
Ταυτοτική εξίσωση
en
identical equation
fi
samanarvoisuuslause
fr
équation identique
it
identità
nl
identieke vergelijking
pt
equação idêntica
sv
identisk ekvation
errori con distribuzione identica
SCIENCE
da
identisk forekommende fejl
de
identische Fehler
,
identische Verteilung der Störgrößen
el
ισόνομα σφάλματα
en
identical errors
es
errores idénticos
fi
identtiset virhetermit
nl
identical errors
pt
erros idênticos
sv
identiska fel
fase da mitose idêntica à metafase
da
metafaselignende trin i mitosen
de
metaphasenähnliches Stadium der Mitose
el
μεταφασικό στάδιο της μίτωσης
en
metaphase-like stage of mitosis
es
fase de mitosis de tipo metafásico
et
metafaasi taoline mitoosi faas
,
mitoosi metafaasi staadium
fr
phase de mitose de type métaphasique
ga
céim mheiteapasúil na miotóise
hu
metafázis
it
stadio di mitosi di tipo metafasico
lt
mitozės metafazė
lv
mitozes metafāzei līdzīga stadija
mt
mitożi simili għall-metafażi
,
mitożi ta' bixra metafażika
nl
metafaseachtig stadium van de mitose
pl
metafazalna faza mitozy
pt
fase da mitose metafase-like
ro
C-metafază
,
pseudometafază
sk
štádium vykazujúce znaky metafázy mitotického delenia
sl
metafazi podobna faza mitoze
ferramenta idêntica
Mechanical engineering
da
ensartet værktøj
de
gleiches Werkzeug
el
όμοιο εργαλείο
en
identical tool
es
útil idéntico
fr
outil identique
it
utensile identico
nl
identiek gereedschap
introdurre una tariffa identica ad una tariffa vigente
TRANSPORT
de
einen Tarif an einem bestehenden Tarif angleichen
el
προσφορά ιδίων κομίστρων με ήδη υπάρχοντα
en
to match an existing tariff
fr
offrir un tarif identique à un tarif existant
nl
een tarief aan een bestaand tarief aanpassen
la martensita tiene una composición idéntica a medida que aumenta la temperatura
da
martensitten har samme sammensætning som moderfasen
de
der Martensit hat die gleiche Zusammensetzung wie die Mutterphase
el
η σύσταση του μαρτενσίτη είναι ταυτόσημη μ'αυτήν της αρχικής φάσης
en
Martensite has a composition identical with that of the parent phase
fr
la martensite a une composition identique à celle de la phase mère
nl
het martensiet heeft dezelfde samenstelling als de fase waaruit het is ontstaan
sv
martensiten har samma sammansättning som moderfasen
Dostopnost