Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
applikazzjoni għall-immunità
EUROPEAN UNION
en
application for immunity
,
application for immunity from fines
,
immunity application
es
solicitud de dispensa de pago
fr
demande d'immunité
hu
bírság alóli mentességre vonatkozó kérelem
,
mentességi kérelem
it
domanda di immunità
lt
prašymas neskirti baudos
lv
pieteikums par atbrīvojumu no naudas soda
sk
žiadosť o oslobodenie od pokuty
Avviż tal-Kummissjoni dwar l-immunità minn multi u tnaqqis f’multi f’każijiet ta’ kartell
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
,
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
, ...
ftehim bilaterali ta' immunità
INTERNATIONAL RELATIONS
Criminal law
cs
dohoda o nevydávání
da
artikel 98-aftale
,
bilateral immunitetsaftale
,
ikkeudleveringsaftale
de
Nichtüberstellungsabkommen
el
διμερής συμφωνία περί ασυλίας
,
συμφωνία περί μη παράδοσης εκζητουμένου
en
Article 98 agreement
,
BIA
,
bilateral immunity agreement
,
non-surrender agreement
,
waiver agreement
es
ABI
,
acuerdo bilateral de inmunidad
,
acuerdo bilateral de no entrega
,
acuerdo del artículo 98
fi
luovuttamattomuussopimus
fr
ABI
,
accord bilatéral d'immunité
,
accord bilatéral de non-remise
ga
comhaontú déthaobhach díolúine
hu
kiadatás tiltásáról szóló kétoldalú megállapodás
it
accordo bilaterale di immunità
,
accordo di immunità
,
accordo relativo alla non consegna
lt
98 straipsnio susitarimas
,
dvišalis susitarimas dėl imuniteto
nl
artikel 98-overeenkomst
,
bilaterale immuniteitsovereenkomst
,
overeenkomst inzake niet-overdracht
pl
umowa o niedostarczaniu osób
ro
acord bilateral de imunitate
,
acord bilateral de nepredare
sk
dohoda o nevydávaní osôb
immunità assoluta
LAW
cs
absolutní imunita
da
absolut immunitet
de
absolute Immunität
en
absolute privilege
es
inviolabilidad
et
täielik privileeg
fi
täydellinen koskemattomuus
fr
immunité absolue
,
immunité absolue
,
privilège absolu
ga
pribhléid iomlán
it
absolute privilege
,
prerogativa assoluta dell'insindacabilità
lv
absolūta imunitāte
pl
przywilej absolutny
pt
privilégio absoluto
ro
imunitate absolută
sl
absolutna imuniteta
immunità attiva
cs
aktivní imunita
da
aktiv immunitet
de
adaptive Immunität
,
aktiv erworbene Immunität
,
aktive Immunität
el
ενεργητική ανοσία
,
ενεργός ανοσία
en
active immunity
et
aktiivne immuunsus
fi
aktiivinen immuniteetti
fr
immunité active
ga
imdhíonacht ghníomhach
hu
aktív immunitás
it
immunità attiva
lt
aktyvusis imunitetas
nl
actieve immuniteit
,
actieve weerstand
pl
odporność czynna
pt
imunidade ativa
,
imunização activa
ro
imunitate activă
sk
aktívna imunita
sl
aktivna imunost
sv
aktiv immunitet
immunità kondizzjonali
LAW
bg
условна привилегия
cs
relativní imunita
da
betinget immunitet
de
zivilrechtliche Immunität
el
προνόμιο υπό αίρεση
en
conditional privilege
,
qualified privilege
es
privilegio condicionado
et
puutumatus hagide suhtes
fi
rajallinen koskemattomuus
,
varauksellinen koskemattomuus
fr
immunité relative
,
immunité relative
,
privilège conditionnel
,
privilège qualifié
,
privilège relatif
ga
pribhléid shrianta
hu
feltételes mentesség
it
privilegio qualificato
,
qualified privilege
lv
ierobežota imunitāte
mt
privileġġ kwalifikat
nl
relatieve onschendbaarheid
pl
przywilej kwalifikowany
pt
privilégio condicionado
ro
imunitate relativă
sk
relatívna imunita
sl
omejena imuniteta
sv
kvalificerat privilegium
immunità minn multi
Competition
en
Immunity from fines
lv
atbrīvojums no naudas soda
,
atbrīvojums no sodanaudas
sk
oslobodenie od pokút
sl
imuniteta pred globami
immunità minn proċedimenti legali
LAW
bg
съдебен имунитет
da
fritagelse for retsforfølgning
,
immunitet
de
Immunität von der Gerichtsbarkeit
,
keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein
el
ετεροδικία
en
immunity from jurisdiction
,
immunity from legal proceedings
,
immunity from legal process
es
inmunidad de jurisdicción
et
kohtulik puutumatus
fi
lainkäytöllinen koskemattomuus
fr
immunité de juridiction
ga
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
it
immunità di giurisdizione
,
immunità giurisdizionale
lt
imunitetas nuo jurisdikcijos
lv
imunitāte pret tiesvedību
nl
immuniteit van jurisdictie
,
immuniteit van rechtsmacht
,
vrijstelling van rechtsvervolging
pt
imunidade de jurisdição
ro
beneficia de imunitate jurisdicțională
sk
procesno-právna imunita
sl
imuniteta pred pravnimi postopki
sv
immunitet från jurisdiktion
,
immunitet mot rättsliga förfaranden
immunità passiva
cs
pasivní imunita
da
passiv immunitet
de
passiv erworbene Immunität
,
passive Immunität
el
παθητική ανοσία
en
passive immunity
es
inmunidad pasiva
et
passiivne immuunsus
fi
passiivinen immuniteetti
fr
immunité passive
ga
imdhíonacht éighníomhach
hu
passzív immunitás
it
immunità passiva
lt
pasyvusis imunitetas
nl
passieve immuniteit
,
passieve weerstand
pl
odporność bierna
pt
imunidade passiva
,
imunização passiva
ro
imunitate pasivă
sk
pasívna imunita
sl
pasivna imunost
sv
passiv immunitet
Dostopnost