Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impartialité
enfreedom from bias
deUnvoreingenommenheit/Unparteilichkeit
itspregiudicatezza/ imparzialità
ruнепредубеждённость
slnepristran(sk)ost
hrnepristranost
srнепристраност
devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
LAW
da
vidners og sagkyndiges pligt til at udføre deres hverv samvittighedsfuldt og upartisk
de
Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
el
υποχρέωση να εκπληρώσουν το έργο τους ευσυνείδητα και αμερόληπτα
en
duty to carry out a task conscientiously and impartially
es
deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
it
eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
nl
verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
pt
dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade
,
dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
enduty to carry out a task conscientiously and impartially (experts)
dePflicht, den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
itdovere di eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
ruобязанность выполнять задания добросовестно и вполне беспристрастно
sldolžnost izvrševati naloge po najboljši vesti in popolnoma nepristransko
hrdužnost izvršavati zadaće prema najboljoj savjesti i potpuno nepristrano
srдужност извршавати задатке према најбољој савести и потпуно непристрано
en conscience et en toute impartialité
LAW
da
samvittighedsfuldt og upartisk
en
conscientiously and impartially
ga
go coinsiasach neamhchlaon
it
con coscienza e assoluta imparzialità
en conscience et en toute impartialité
EUROPEAN UNION
LAW
da
samvittighedsfuldt og upartisk
de
unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen
el
ευσυνείδητα και αμερόληπτα
en
conscientiously and impartially
es
en conciencia y con toda imparcialidad
it
con conscienza e assoluta imparzialità
nl
overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig
pt
em consciência e com toda imparcialidade
en toute impartialité
en
acting with complete impartiality
fi
täysin puolueettomana
it
con assoluta imparzialità
en toute impartialité
enwith complete impartiality
devollkommen unparteiisch
itin piena imparzialità
ruвполне беспристрастно
slpopolnoma nepristransko
hrpotpuno nepristrano
srпотпуно непристрасно
en toute impartialité et en indépendance
LAW
da
fuldstændig upartisk og uafhængigt
,
upartisk og uafhængig
en
complete impartiality and independence
fi
täysin puolueettomasti ja riippumattomasti
it
con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
sv
fullständigt opartiskt och oavhängigt
en toute impartialité et en toute indépendance
da
fuldstændig upartisk og uafhængigt
de
in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit
el
με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
en
with complete impartiality and independence
es
con toda imparcialidad e independencia
ga
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
it
con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
nl
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
pl
przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności
pt
com toda a imparcialidade e independência
sv
fullständigt opartiskt och oavhängigt
Dostopnost