Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ammenda ad importo fisso
da
fast bøde
de
Bussgeld
en
fixed penalty offence
fr
amende à montants fixes
nl
vaste boete
annullare un importo di capitale
TRANSPORT
da
afskrive et beløb
de
Abschreibung eines Betrags
el
διαγραφή μέρους του κεφαλαίου
en
writing off an amount of capital
fr
procéder à un amortissement définitif
nl
een bedrag afschrijven
atleidimas nuo importo muitų
Tariff policy
bg
освобождаване от вносни мита
cs
osvobození od dovozního cla
da
fritagelse for importafgifter
,
fritagelse for importtold
de
Befreiung von den Einfuhrabgaben
el
απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς
,
ατέλεια για τους εισαγωγικούς δασμούς
en
relief from import duties
es
exención de derechos de importación
et
imporditollimaksuvabastus
fi
tuontitullittomuus
,
vapautus tuontitullista
fr
exonération des droits à l'importation
,
franchise des droits à l'importation
,
franchise douanière
hr
oslobođenje od uvoznih carina
hu
behozatalivám-mentesség
it
esonero dai dazi all'importazione
lv
atbrīvošana no ievedmuitas nodokļiem
mt
eżenzjoni mid-dazji ta’ importazzjoni
nl
vrijstelling van invoerrechten
,
vrijstelling van rechten bij invoer
pl
zwolnienie z należności celnych przywozowych
pt
franquia de direitos de importação
sk
oslobodenie od cla
,
oslobodenie od dovozného cla
sv
befrielse från importtullar
atsisakymas išieškoti importo muitus
TRADE
Tariff policy
bg
опрощаване на вносни мита
da
fritagelse for importafgifter
de
Erlass von Eingangsabgaben
el
διαγραφή εισαγωγικών δασμών
en
remission of import duties
es
condonación de derechos de importación
fr
remise des droits à l'importation
ga
loghadh dleachtanna ar allmhairí
it
sgravio dei diritti all'importazione
nl
kwijtschelding van invoerrechten
pt
dispensa do pagamento dos direitos de importação
ro
remitere a taxelor la import
Codex Alimentarius darbo grupė (maisto produktų importo ir eksporto tikrinimo ir sertifikavimo sistemos)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Codex Alimentarius“ (Системи за контрол и сертификация на вноса и износа на храни)
cs
Pracovní skupina pro Codex Alimentarius (systémy osvědčování a dohledu při dovozu a vývozu potravin)
da
Codex Alimentarius-Gruppen (kontrol og certificering i forbindelse med indførsel og udførsel af fødevarer)
de
Gruppe "Codex Alimentarius" (Überwachungs- und Zertifizierungssysteme für Lebensmitteleinfuhren und -ausfuhren)
el
Ομάδα Codex Alimentarius (Ελεγχος εισαγωγών και εξαγωγών τροφίμων και συστήματα πιστοποίησης)
en
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
es
Grupo «Codex Alimentarius» (Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos)
et
codex alimentarius'e töörühm (toidu impordi ja ekspordi kontrollimise ja sertifitseerimise süsteemid)
fi
Codex Alimentarius -työryhmä (elintarvikkeiden tuonti- ja vientitarkastukset ja sertifiointijärjestelmät)
fr
Groupe "Codex Alimentarius" (Systèmes d'inspec...
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
,
Avviż tal-Kummissjoni dwar l-immunità minn multi u tnaqqis f’multi f’każijiet ta’ kartell
pl
Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z ...
effettivo importo disponibile
FINANCE
da
faktisk disponibelt beløb
de
tatsächliche Höhe des Saldos
en
actual amount available
fr
montant effectivement disponible
nl
werkelijk beschikbaar bedrag
esportazioni come capacita di importo
da
mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import
de
Ausfuhrpreise bezüglich Importpreisindex
en
exports as a capacity to import
es
exportaciones en función de las importaciones
fi
viennin arvo deflatoituna tuontihintaindeksillä
fr
couverture des importations par les exportations
,
pouvoir d'importation des exportations
,
taux de couverture des importations
nl
uitvoer/invoerverhouding
pt
grau de cobertura das importações pelas exportações
sv
export som möjliggör import
gamybos ir importo mokesčiai
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
produktions- og importskatter
de
Produktions- und Importabgaben
el
φόροι επί παραγωγής και εισαγωγών
en
taxes on production and imports
es
impuestos sobre la producción y las importaciones
et
tootmis- ja impordimaksud
fi
tuotannon ja tuonnin verot
fr
impôts sur la production et les importations
ga
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
hr
porezi na proizvodnju i uvoz
it
imposte sulla produzione e sulle importazioni
mt
taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet
nl
belastingen op produktie en invoer
pl
podatki związane z produkcją i importem
pt
impostos sobre a produção e a importação
sv
skatter på produktion och import
importo addizionale
FINANCE
Information technology and data processing
da
supplerende afgift
,
tillægsbeløb
de
zusaetzlicher Teilbetrag
el
πρόσθετο ποσό
en
additional amount
es
cantidad adicional
fr
montant additionnel
lt
papildoma suma
,
papildomas kiekis
nl
aanvullend bedrag
pt
montante adicional
sl
dodaten znesek
Dostopnost