Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odvzeti imuniteto
LAW
Criminal law
United Nations
da
ophæve immuniteten
de
auf die Immunität von der Gerichtsbarkeit verzichten
,
die Befreiung von der Gerichtsbarkeit aufheben
,
die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben
el
αίρω την ασυλία
,
παραιτούμαι της ετεροδικίας
en
to waive immunity
es
levantar la inmunidad
,
renunciar a la inmunidad
,
retirar la inmunidad
,
suspender la inmunidad
fi
luopua koskemattomuudesta
,
pidättää koskemattomuus
fr
lever l'immunité
ga
tarscaoil díolúine
it
togliere l'immunità
nl
de immuniteit opheffen
pl
zrzeczenie się immunitetu
sv
häva immuniteten
postopki v zvezi z imuniteto
POLITICS
Parliament
en
procedures on immunity
hu
mentességgel kapcsolatos eljárás
pl
procedury dotyczące immunitetu
dvišalis susitarimas dėl imuniteto
INTERNATIONAL RELATIONS
Criminal law
cs
dohoda o nevydávání
da
artikel 98-aftale
,
bilateral immunitetsaftale
,
ikkeudleveringsaftale
de
Nichtüberstellungsabkommen
el
διμερής συμφωνία περί ασυλίας
,
συμφωνία περί μη παράδοσης εκζητουμένου
en
Article 98 agreement
,
BIA
,
bilateral immunity agreement
,
non-surrender agreement
,
waiver agreement
es
ABI
,
acuerdo bilateral de inmunidad
,
acuerdo bilateral de no entrega
,
acuerdo del artículo 98
fi
luovuttamattomuussopimus
fr
ABI
,
accord bilatéral d'immunité
,
accord bilatéral de non-remise
ga
comhaontú déthaobhach díolúine
hu
kiadatás tiltásáról szóló kétoldalú megállapodás
it
accordo bilaterale di immunità
,
accordo di immunità
,
accordo relativo alla non consegna
lt
98 straipsnio susitarimas
,
mt
ftehim bilaterali ta' immunità
nl
artikel 98-overeenkomst
,
bilaterale immuniteitsovereenkomst
,
overeenkomst inzake niet-overdracht
pl
umowa o niedostarczaniu osób
ro
acord bilateral de imunitate
,
acord bilateral de nepredare
sk
dohoda o nevydávaní osôb
Europos konvencija dėl valstybių imuniteto
bg
Европейска конвенция за държавния имунитет
cs
Evropská úmluva o imunitě států
da
europæisk konvention om staters immunitet
de
Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί της ασυλίας των κρατών
en
European Convention on State Immunity
es
Convenio europeo sobre inmunidad de los Estados
et
riikide immuniteedi Euroopa konventsioon
fi
valtioimmuniteettia koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne sur l'immunité des États
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit
it
Convenzione europea sull'immunità degli Stati
lv
Eiropas Konvencija par valstu imunitāti
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Immunità tal-Istati
pl
Europejska konwencja o immunitecie państwa
,
konwencja bazylejska
pt
Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados
ro
Convenția europeană privind imunitatea statelor
sk
Európsky dohovor o imunite štátov
sl
Evropska konvencija o državni imuniteti
sv
Europakonventionen om immunitet för stater
Europos konvencijos dėl valstybių imuniteto papildomas protokolas
bg
Допълнителен протокол към Европейската конвенция за държавния имунитет
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om staters immunitet
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über Staatenimmunität
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στην ευρωπαϊκή σύμβαση περί ασυλίας των κρατών
en
Additional Protocol to the European Convention on State Immunity
es
Protocolo Adicional al Convenio europeo sobre inmunidad de los Estados
et
riikide immuniteedi Euroopa konventsiooni lisaprotokoll
fi
valtioimmuniteettia koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit
it
Protocollo addizionale alla Convenzione europea sull’immunità degli Stati
lv
Papildu protokols Eiropas Konvencijai par valstu imunitāti
mt
Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Immunità tal-Istati
pl
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o immunitecie państwa
pt
Protocolo Adicion...
imuniteto atšaukimas
bg
снемане на имунитет
cs
zbavení imunity
da
ophævelse af immunitet
de
Aufhebung der Immunität
el
άρση της ασυλίας
en
waiver of immunity
es
suspensión de la inmunidad
et
puutumatuse äravõtmine
fi
koskemattomuuden pidättäminen
fr
levée de l'immunité
ga
díolúine a tharscaoileadh
hr
ukidanje imuniteta
hu
mentelmi jog felfüggesztése
it
revoca dell'immunità
lv
imunitātes atcelšana
mt
tneħħija tal-immunità
mul
IMM
nl
opheffing van de immuniteit
pl
uchylenie immunitetu
pt
levantamento da imunidade
ro
ridicare a imunității
sk
zbavenie imunity
sl
odvzem imunitete
sv
upphävande av immunitet
susilpnėjusio imuniteto
bg
имунокомпрометиран
cs
s oslabenou imunitou
da
immunkompromitteret
,
immunsvækket
de
immungeschwächt
el
ανοσοκατασταλμένος
en
immunocompromised
,
immunosuppressed
fi
immuunipuutteinen
fr
immuno-compromis
,
immunocompromis
ga
lagaithe maidir le himdhíonacht
,
sochta maidir le himdhíonacht
hu
károsodott immunrendszerű
,
legyengült immunrendszerű
it
immunocompromesso
,
immunodepresso
lv
ar imūndeficītu
mt
immunokompromess
nl
met immunodeficiëntie
,
met immunosuppressie
pl
mający obniżoną odporność
pt
imunocomprometido
ro
imunocompromis
,
imunodeprimat
sl
imunsko ogrožen
Dostopnost