Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inclure
ento add in
deeinschließen
itincludere
ruвключать
slvšteti/vključiti
hruključiti/uračunati
srукључити
inclure
eninclude
deenthalten
esincluir
hrobuhvaćati
itincludere
slvključevati
sruključiti
(re)couvrir/cacher/masquer/contenir/ embrasser/inclure
ento cover
dedecken/umfassen/einschließen
it(ri)coprire/nascondere/includere/ comprendere/imbracciare
ruпокрывать/скрыть/накрывать/укрывать/ограждать
slpokri(va)ti/zavarovati/zagotoviti/obseči/tajiti
hrpokri(va)ti/štititi/nadoknaditi/osigurati
srпокри(ва)ти/штитити/надокнадити/обезбедити
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om styrkelse og udvidelse af aftalen om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål til også at omfatte samarbejde om containersikkerhed og dermed forbundne spørgsmål
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την ενίσχυση και την διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της συμφωνίας τελωνειακής συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα ώστε να συμπεριλάβει τη συνεργασία όσον αφορά την ασφάλεια των εμπορευματοκιβωτίων και συναφή ζητήματα
en
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre la intensificación y ampliación del Acuerdo sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera pa...
circulaire MSC/Circ. 385 du 8 janvier 1985 contenant les dispositions à inclure dans le manuel d'assujettissement de la cargaison destiné à être conservé à bord des navires
en
MSC/Circ. 385 of 8 January 1985 containing the provisions to be included in a cargo securing manual to be carried on board ships
contenir/comprendre/inclure/consister en/renfermer
ento comprise
deumfassen/einschließen/beinhalten/enthalten
itcomprendere/contenere/includere/abbracciare
ruсодержать/вмещать/включать
slvsebovati/obsegati/vključiti/sestavljati/vase sprejeti
hrsadržati/obuhvatiti/uključiti/sačinjavati/tvoriti
srсадржати/обухватити/укључити/сачињавати/творити
contenir/comprendre/inclure/freiner/ maîtriser/ endiguer
ento contain
de(ent)halten/(um)fassen/bewältigen/meistern/eindämmen/zügeln
itcontenere/comprendere/frenare/dominare/controllare/padroneggiare
ruсодержать/вмещать/сдерживать/ограничивать
slvsebovati/obsegati/zadrževati/brzdati/obvladovati
hrsadržati/obuhvatiti/ obuzdati/spriječiti/svladati
srсадржати/обухватити/обуздати/спречити/савладати
fichier à inclure
enfile to include
deeinzuschließende Dateien
itfile da includere
inclure/annexer/joindre/insérer
ento enclose
debeifügen/beilegen/einschließen
itaccludere/allegare/(re)cintare
ruприлагать/вкладывать/окружать
slpriložiti/vključiti/obdajati/ograditi
hrpriložiti/uključiti/ograditi/okružiti
srприложити/укључити/оградити
inclure/comprendre/contenir/embrasser/renfermer
ento include
deeinschließen/umfassen/einbeziehen/einrechnen
itincludere/prendere in considerazione/ comprendere/contenere/abbracciare
ruсодержать/включать/заключать/иметь в своём составе
slvključiti/vsebovati/všteti/vračunati/vsebovati
hruključiti/sadržavati/obuhvaćati/uračunati/uklopiti
srукључити/обухватити/садржати/уклопити/урачунати
Dostopnost