Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cellule modifiée génétiquement incluse dans une matrice de collagène
Health
de
genmanipulierte Zellen in einer Kollagenmatrix
en
genetically altered cell embedded in a collagen matrix
es
célula geneticamente alterada incluida en una matriz de colágeno
costruzioni di materiali organici, incluse le materie plastiche
Building and public works
de
Bauwerke aus organischen Baustoffen einschl. Kunststoffen
el
κατασκευές οργανικών υλικών,συμπεριλαμβανομένων και των πλαστικών
en
structures of organic material, including plastics
es
construcciones de materiales orgánicos, incluyendo los plásticos
fr
constructions en matériaux organiques comprenant les matières plastiques
nl
constructies van organisch materiaal, kunststoffen inbegrepen
pt
construções em materiais orgânicos compreendendo materiais plásticos
couche incluse
Information technology and data processing
de
eingebettete Lage
,
eingebettete Schicht
el
εμβόλιμο στρώμα
en
imbedded layer
es
capa incrustada
,
capa intercalada
fi
upotettu kerros
fr
couche noyée
it
strato sepolto
nl
ingebedde laag
pt
camada embebida
sv
inbäddat lager
dent incluse
da
dens retentus
,
retineret tand
de
Dens reconditus
el
δόντι που δεν έχει ακόμη ανατείλει
en
unerupted tooth
es
diente intruido
fr
dent enclavée
,
it
dente incluso
nl
dens inclusus
,
geretineerde tand
,
geïmpacteerde tand
pt
dente incluso
disavanzo globale, sovvenzioni incluse
Budget
da
samlet underskud på statsbudgettet,inkl.gaver
de
Gesamtbudgetdefizit,inklusive Zuschüsse
en
overall budget deficit,including grants
es
déficit presupuestario total incluyendo garantías
fi
budjettialijäämä mukaan lukien avustukset
fr
déficit budgétaire global, subventions incluses
it
deficit di bilancio globale, stanziamenti inclusi
,
mt
bilanċ negattiv globali tal-baġit, inklużi l-għotjiet
nl
globaal gegrotingstekort, inclusief schenkingen
pt
défice orçamental global,incluindo subvenções
sv
budgetunderskottet inkl anslag
extraction dent incluse
da
udtrækning af retineret tand
de
Extraktion eines retinierten,impaktierten oder tief verlagerten Zahns
en
extraction of impacted tooth
es
extracción diente incluido
it
estrazione dente incluso
nl
extractie ingesloten tand
pt
extração dente incluso
fonction table incluse
eninline table function
deInlinetabellenfunktion
esfunción de tabla insertada
itfunzione inline per tabelle
forze di pubblica sicurezza che restano incluse nell'occupazione civile
ECONOMICS
da
sikkerhedsstyrker regnes som civilt beskæftigede
de
Angehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigen
el
μονάδες ασφάλειας που εντάσσονται στον πολιτικό τομέα απασχόλησης
en
security forces who are classified in civilian employment
es
fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil
fr
forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil
nl
veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten
pt
forças de segurança incluídas no emprego civil
Grupul de lucru ad-hoc privind angajamentele viitoare ale părților incluse în anexa I la Protocolul de la Kyoto
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
bg
Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото
cs
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen
de
AWG-KP
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
el
Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο
en
AWG-KP
,
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
es
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
et
ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
fi
Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial ...
metalli(incluse le loro leghe)
ENVIRONMENT
bg
метали (включително техните сплави)
da
metaller(og legeringer heraf)
de
Metalle(einschließlich Legierungen)
el
μέταλλα(περιλαμβανομένων και των κραμάτων τους)
en
metals (including their alloys)
es
metales (incluyendo sus aleaciones)
fr
métaux(y compris leurs alliages)
nl
metaal(inclusief legeringen)
pl
odpady i złomy metaliczne oraz stopów metali
pt
metais (incluindo as suas ligas)
Dostopnost