Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inclusions
FINANCE
Information technology and data processing
da
inklusioner
de
Implikationen
el
συμπεριλήψεις
es
inclusiones
fr
inclusions
it
inclusioni
lt
intarpai
nl
inclusies
pt
inclusões
sv
inklusion
content of non-metallic inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
indhold af ikke-metalliske indeslutninger
de
Gehalt an nichtmetallischen Einschluessen
el
περιεκτικότητα σε μη μεταλλικά εγκλείσματα
es
contenido de inclusiones no metalicas
fr
teneur en inclusions non métalliques
it
tenore di inclusioni non metalliche
nl
gehalte aan niet-metallieke insluitsels
pt
teor em inclusões não metálicas
sv
halt av icke-metalliska inneslutningar
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
es
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
nl
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
Iron, steel and other metal industries
da
de endogene indeslutninger har tendens til at fordele sig temmelig jævnt
de
die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilen
el
τα ενδογενή εγκλείσματα τείνουν να κατανεμηθούν κατά τρόπο αρκετά ομοιόμορφο
es
las inclusiones endógenas tienden a distribuirse muy uniformemente
fr
les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément
it
le inclusioni endogene tendono a distribuirsi piuttosto uniformemente
nl
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen
sv
endogena inneslutningar tenderar att vara tämligen jämnt fördelade
inclusions in sheet
Technology and technical regulations
de
Einschlussansammlungen in Feinblech
fr
amas inclusionnaires dans les tôles minces
it
inclusioni nelle lamiere
in-plant measurement of oxide inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
in-situ måling af oxidindeslutninger
de
In-Situ-Messen für Oxideinschlüsse
es
medición in situ de las inclusiones de óxido
fr
mesure in situ des inclusions d'oxyde
it
misurazione all'interno dello stabilimento di inclusioni di ossido
nl
in-situ-meten van oxide-insluitsels
pt
medição in situ das inclusões de óxido
isolation of inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
isolering af indeslutninger
de
Isolierung von Einschlüssen
fr
isolement des inclusions
it
isolamento delle inclusioni
nl
isoleren van insluitsels
line inclusions
de
zeilenfoermiger Einschluss
el
γραμμή εγκλεισμάτων
en
stringer
es
línea de inclusiones
fr
inclusions alignées
,
inclusions en chapelet
,
ligne d'inclusions
it
difetti delle saldature
nl
snoer van insluitingen
,
snoer van insluitsels
microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
mikroradiografi muliggør en nøjagtig identificering af de umetalliske indeslutninger
de
die Mikroradiographie ermμglicht eine genaue Identifizierung der nichtmetallischen Einschlüsse
el
η μικροακτινογραφική ανάλυση επιτρέπει τον ακριβή προσδιορισμό των μη μεταλλικών εγκλεισμάτων
es
la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas
fr
la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques
it
l'analisi microradiografica permette di identificare con precisione le inclusioni non metalliche
nl
microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk
sv
mikroradiografisk analys möjliggör en noggrann identifiering av ickemetalliska inneslutningar
separate complex, acute-angled inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
komplekse, skarpkantede enkeltindeslutninger
de
komplexe, scharfkantige Einzeleinschluesse
el
ξεχωριστά περίπλοκα εγκλείσματα με οξείες γωνίες
es
inclusiones aisladas, complejas y agudas
fr
îlots d'inclusions complexes à arêtes vives
it
inclusioni singole a sFigoli vivi di natura complessa
nl
losse complexe insluitsels met scherpe hoeken
Dostopnost