Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incompatibile
Natural and applied sciences
da
inkompatibel
,
uforenelig
de
inkompatibel
el
μη συμβατός
en
incompatible
es
incompatible
fr
incompatible
nl
incompatibel
sk
nebyť v súlade
sl
nezdružljiv
assegnazione incompatibile
Communications
da
inkompatibel tildeling
de
unverträgliche Frequenzzuteilung
el
αλληλοσυγκρουόμενες εκχωρήσεις
en
conflicting assignment
es
asignación incompatible
fr
assignation incompatible
nl
strijdige toewijzing
pt
atribuição incompatível
sv
motstridig tilldelning
decisione incompatibile
LAW
de
widersprechende Entscheidung
en
irreconcilable decision
es
resolución incompatible
fi
ristiriitainen tuomio
fr
décision inconciliable
ga
cinneadh neamhréireach
essi si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni
EUROPEAN UNION
da
de afholder sig fra enhver handling,som er uforenelig med karakteren af deres hverv
de
sie haben jede Handlung zu unterlassen,die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist
el
απέχουν από κάθε πράξη ασυμβίβαστη προς το χαρακτήρα των καθηκόντων τους
en
they shall refrain from any action incompatible with their duties
es
se abstendrán de realizar cualquier acto incompatible con el carácter de sus funciones
fr
ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère de leurs fonctions
nl
zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt
pt
eles abster-se-ão de praticar qualquer ato incompatível com a natureza das suas funções
sv
de skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter
incompatibile con gli obiettivi dell'assetto territoriale
Building and public works
da
i strid med den fysiske planlægnings målsætning
de
raumordnungswidrig
en
contrary to regional policy
fr
contraire aux objectifs de l'aménagement du territoire
nl
in strijd met de ruimtelijke ordening
incompatibile con il mercato comune
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
uforenelig med det fælles marked
de
mit dem gemeinsamen Markt unvereinbar
el
ασυμβίβαστος με την κοινή αγορά
en
incompatible with the common market
es
incompatible con el mercado común
fr
incompatible avec le marché commun
lt
nesuderinama su bendrąja rinka
nl
onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt
pl
niezgodny ze wspólnym rynkiem
pt
incompatível com o mercado comum
sl
nezdružljiv s skupnim trgom
incompatibile con l'oggetto
LAW
el
ασυμβίβαστος με την εκτέλεση
en
incompatible with the object
fi
ristiriidassa tarkoituksen kanssa
fr
incompatible avec l'objet
sv
oförenlig med ändamålet
movimento incompatibile
TRANSPORT
da
uforenelig bevægelse
de
nicht gleichzeitig zulässige Rangierfahrt
,
nicht gleichzeitig zulässige Zugfahrt
el
ασύμβατη κίνηση
,
μη συμβατή κίνηση
en
conflicting move
es
movimiento incompatible
fr
mouvement incompatible
nl
onverenigbare beweging
,
strijdige beweging
Dostopnost