Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informé
(pridevnik)
sl obveščen,
obveščan,
sporočen,
sporočan,
javljen,
seznanjen,
informiran
en notified,
apprised,
advised,
instructed,
informed,
acquainted
de gemeldet,
unterrichtet,
aufgeklärt,
mitgeteilt,
informiert
sq njoftuar,
lajmëruar,
informuar
hr informiran,
izviješten
informé
LAW
da
informeret part
de
informierter Partner
el
πληροφορούμενος
en
informed party
es
informado
fi
ilmoituksen vastaanottaja
it
informata
nl
kennisnemende partij
,
kennisnemer
pt
informado
sv
informerade
choix informé
Consumption
TRANSPORT
da
informeret valg
,
kvalificeret valg
en
informed choice
es
elección con conocimiento de causa
fr
choix en connaissance de cause
,
hu
megalapozott döntés
lv
apzināta izvēle
nl
geïnformeerde keuze
consentement informé préalable
Health
ENVIRONMENT
bg
предварително обосновано съгласие
cs
PIC
,
předchozí souhlas
da
PIC
,
forudgående informeret samtykke
de
vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
el
ΣΜΕ
,
συγκατάθεση κατόπιν προηγούμενης ενημέρωσης,άδεια εκ των προτέρων
,
συναίνεση μετά από ενημέρωση
en
PIC
,
prior informed consent
es
CFP
,
consentimiento fundamentado previo
,
consentimiento previo
et
PIC
,
eelnevalt teatatud nõusolek
fi
PIC
,
ilmoitettu ennakkosuostumus
fr
PIC
,
consentement préalable
,
consentement préalable en connaissance de cause
ga
PIC
,
toiliú feasach roimh ré
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyás
it
PIC
,
assenso preliminare in conoscenza di causa
,
previo assenso informato
lt
sutikimas, apie kurį pranešama iš anksto
lv
PIC
,
iepriekš norunāta piekrišana
mt
kunsens infurmat minn qabel
nl
PIC
,
voorafgaande geïnformeerde toestemming
pl
PIC
,
zgoda po uprzednim poinformowaniu
pt
PIC
,
consentimento prévio esclarecido
,
consentimento prévio informado
,
prévia informação e consentimento
ro
procedură de consimțământ prealabil în cunoștință de...
droit d'être informé des opérations de traitement de données
LAW
de
Recht auf Information über die Verarbeitung von Daten
en
right to be informed of data processing operations
es
derecho a ser informado sobre las operaciones de procesamiento
it
diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati
principe du choix informé préalable
Trade policy
ENVIRONMENT
de
Grundsatz der Wahl in Kenntnis der Umstände
en
principle of prior informed choice
nl
beginsel van voorafgaande geïnformeerde keuze
procédure du "consentement informé préalable"
FINANCE
Chemistry
da
PIC-ordning
,
ordning med forudgående samtykke på grundlag af tilstrækkelig information
de
Verfahren der "vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung"
el
διαδικασία της "συνέχισης μετά από ενημέρωση"
en
Pic procedure
,
prior informed consent procedure
es
procedimiento de CPCC
,
procedimiento de consentimiento previo con conocimiento de causa
fr
procédure CIP
,
it
procedura del "previo assenso consapevole"
,
procedura di PIC
nl
voorafgaande geïnformeerde toestemming
pt
processo de "acordo prévio com conhecimento de causa"
renvoyer une affaire à plus ample informé
LAW
en
remand a case for further inquiry, to
renvoyer une cause à plus ample informé
LAW
de
einen Fall bis auf weiteres vertagen
,
einen Fall bis zur weiteren Klärung der Sachlage vertagen
en
to defer a case for further enquiry
fi
lykätä asian käsittely lisäselvityksen saamiseksi
it
rinviare una causa per effettuare ulteriori indagini
,
rinviare una causa per supplemento di istruttoria
nl
een zaak terugzenden voor nader onderzoek
pt
suster uma causa para proceder a novas diligências de instrução
Dostopnost