Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informar
LAW
de
berichten
en
to make a report
fr
faire rapport
it
presentare un resoconto
deber médico de informar
da
lægelig oplysningspligt
de
ärztliche Auskunftspflicht
el
υποχρέωση ιατρού να παρέχει πληροφορίες
en
doctor's obligation to give solicited information
fr
devoir d'information du médecin
pt
dever de informação do médico
informar a autoridade orçamental
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underrette budgetmyndigheden
de
die Haushaltsbehörde unterrichten
el
ενημερώνω την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
en
to inform the budgetary authority
es
informar a la autoridad presupuestaria
fr
informer l'autorité budgétaire
it
informare l'autorità di bilancio
nl
de begrotingsautoriteit in kennis stellen
sv
att underrätta den budgetansvariga myndigheten
informar al Tribunal de Cuentas
EUROPEAN UNION
da
underrette Revisionsretten
de
den Rechnungshof unterrichten
el
ενημερώνω το Ελεγκτικό Συνέδριο
en
to inform the Court of Auditors
fr
informer la Cour des comptes
it
informare la Corte dei Conti
nl
de Rekenkamer in kennis stellen
pt
informar o Tribunal de Contas
sv
att underrätta revisionsrätten
informar a marcação de um sinal sonoro
TRANSPORT
da
rapportere pejling af et lydsignal
de
Peilung eines Schallsignals melden
el
αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος
en
to report the bearing of a sound signal
es
dar parte de la demora correspondiente a señal acústica
fr
indiquer le relèvement d'un signal sonore
it
riportare il rilevamento di un segnale sonoro
nl
de peiling van een geluidssignaal praaien
informar da não cobrança das receitas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underrette om de indtægter,der ikke er blevet indbetalt
de
über den Nichteingang der Einnahmen unterrichten
el
ενημερώνω για τη μη είσπραξη εσόδων
en
to inform of any revenue not recovered
es
informar de que el cobro efectivo de los ingresos no se ha producido
fr
informer de la non-rentrée des recettes
it
informare del mancato afflusso delle entrate
nl
op de hoogte stellen wanneer ontvangsten niet zijn geïnd
pt
informar da não entrada das receitas
sv
att underrätta om inkomster som inte mottagits
informar de accidentes
da
indberetning af havarier
de
Meldung von Unfällen
el
αναφορά ατυχημάτων
en
reporting of accidents
fi
onnettomuustilanteista ilmoittaminen
fr
compte-rendu d'accidents
it
riferimento di incidenti
nl
rapportage van ongevallen
pt
comunicação de acidentes
sv
rapportering av haverier
método para informar
FINANCE
da
adviseringsmetode
,
metode til advisering
de
Form des Avis
el
μέθοδος ειδοποίησης
en
method of advice
fr
méthode pour aviser
it
forma di avviso
nl
advieswijze
método para informar a la institución financiera del beneficiario
FINANCE
Information technology and data processing
da
metode til advisering af beneficiantens finansielle institution
de
Form des Avis für das Kreditinstitut des Begünstigten
el
τρόπος ειδοποίησης χρηματοπιστωτικού οργανισμού του δικαιούχου
en
beneficiary's financial institution advice method
fr
méthode pour aviser l'institution financière du bénéficiaire
it
metodo per avvisare l'istituto finanziario del beneficiario
nl
adviescode bank van de begunstigde
método para informar a la institución financiera intermediaria
FINANCE
Information technology and data processing
da
metode til advisering af den intermediære finansielle institution
de
Form des Avis für die zweitbeauftragte Bank
el
τρόπος ειδοποίησης διαμεσολαβούντος χρηματοπιστωτικού οργανισμού
en
intermediary financial institution advice method
fr
méthode pour aviser l'institution financière intermédiaire
it
metodo per avvisare l'istituto finanziario intermediario
nl
adviescode bemiddelende bank
Dostopnost