Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informé
(pridevnik)
sl obveščen,
obveščan,
sporočen,
sporočan,
javljen,
seznanjen,
informiran
en notified,
apprised,
advised,
instructed,
informed,
acquainted
de gemeldet,
unterrichtet,
aufgeklärt,
mitgeteilt,
informiert
sq njoftuar,
lajmëruar,
informuar
hr informiran,
izviješten
informé
LAW
da
informeret part
de
informierter Partner
el
πληροφορούμενος
en
informed party
es
informado
fi
ilmoituksen vastaanottaja
it
informata
nl
kennisnemende partij
,
kennisnemer
pt
informado
sv
informerade
cet Etat membre en informe la Commission
EUROPEAN UNION
da
denne Medlemsstat giver Kommissionen meddelelse herom
de
dieser Mitgliedstaat gibt der Kommission davon Kenntnis
el
αυτό το Kράτος μέλος ενημερώνει σχετικώς την επιτροπή
en
this Member State shall inform the Commission thereof
es
el Estado miembro informará de ello a la Comisión
it
questo Stato membro ne rende edotta la Commissione
nl
deze Lid-Staat stelt de Commissie hiervan in kennis
pt
esse Estado-Membro informará desse facto a Comissão
sv
medlemsstaten skall underrätta kommissionen om detta
choix informé
Consumption
TRANSPORT
da
informeret valg
,
kvalificeret valg
en
informed choice
es
elección con conocimiento de causa
fr
choix en connaissance de cause
,
hu
megalapozott döntés
lv
apzināta izvēle
nl
geïnformeerde keuze
consentement informé préalable
Health
ENVIRONMENT
bg
предварително обосновано съгласие
cs
PIC
,
předchozí souhlas
da
PIC
,
forudgående informeret samtykke
de
vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
el
ΣΜΕ
,
συγκατάθεση κατόπιν προηγούμενης ενημέρωσης,άδεια εκ των προτέρων
,
συναίνεση μετά από ενημέρωση
en
PIC
,
prior informed consent
es
CFP
,
consentimiento fundamentado previo
,
consentimiento previo
et
PIC
,
eelnevalt teatatud nõusolek
fi
PIC
,
ilmoitettu ennakkosuostumus
fr
PIC
,
consentement préalable
,
consentement préalable en connaissance de cause
ga
PIC
,
toiliú feasach roimh ré
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyás
it
PIC
,
assenso preliminare in conoscenza di causa
,
previo assenso informato
lt
sutikimas, apie kurį pranešama iš anksto
lv
PIC
,
iepriekš norunāta piekrišana
mt
kunsens infurmat minn qabel
nl
PIC
,
voorafgaande geïnformeerde toestemming
pl
PIC
,
zgoda po uprzednim poinformowaniu
pt
PIC
,
consentimento prévio esclarecido
,
consentimento prévio informado
,
prévia informação e consentimento
ro
procedură de consimțământ prealabil în cunoștință de...
copie informe
de
nicht beglaubigte Abschrift
en
office copy uncertified copy
es
copia simple
nl
eenvoudig afschrift
droit d'être informé des opérations de traitement de données
LAW
de
Recht auf Information über die Verarbeitung von Daten
en
right to be informed of data processing operations
es
derecho a ser informado sobre las operaciones de procesamiento
it
diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati
il informe en temps voulu l'entreprise de son intention et lui donne l'occasion ...
en
it shall inform the enterprise of the intended action in due time and give it the opportunity ...
l'Office informe le titulaire en temps utile avant l'expiration de l'enregistrement
LAW
de
das Amt unterrichtet den Inhaber der Gemeinschaftsmarke rechtzeitig vor dem Ablauf der Eintragung
en
the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration
es
la Oficina informará al titular de la marca comunitaria con tiempo suficiente antes de la expiración del registro
it
l'Ufficio informa il titolare del marchio comunitario in tempo utile prima della scadenza della registrazione
Dostopnost