Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infringement
da
arealoverskridelse
de
Übertretung
el
χρήση χώρου εκτός περιπτέρου
es
superación del espacio concedido
fr
empiètement
it
sconfinamento dell'area dello stand
nl
overschrijding van de standruimte
pt
ocupação indevida de espaço
infringement
da
være i modstrid med
de
Unvereinbarkeit
en
incompatibility
,
violation
fr
violation
it
incompatibilità
nl
strijdigheid
infringement
LAW
da
overtrædelse
de
Zuwiderhandlung
,
Übertretung
el
παράβαση
en
contravention
,
offence
,
violation
es
infracción
fr
contravention
,
infraction
it
infrazione
mt
kontravvenzjoni
nl
overtreding
pt
infração
sv
överträdelse
infringement
LAW
da
retsstridig adfærd
de
Zuwiderhandlung
el
παραβατική συμπεριφορά
en
infringing behaviour
,
unlawful conduct
es
conducta infractora
fr
comportement infractionnel
it
comportamento illecito
nl
onrechtmatige gedraging
pt
comportamento ilícito
sv
rättsstridigt beteende
infringement
LAW
da
overtrædelse
de
Verstoß
el
παράβαση
,
παραβίαση
en
violation
es
incumplimiento
,
violación
fr
violation
it
violazione
nl
overtreding
pt
violação
sv
överträdelse
(action for a declaration of non-infringement)
LAW
fr
action en déclaration de non-contrefaçon
nl
vordering tot niet-inbreukverklaring
pt
ação declarativa de não contrafação
action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
es
recurso por vicios sustanciales de forma
fr
recours pour violation des formes substantielles
it
ricorso per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
Klage wegen Verletzung einer bei der Durchführung des Vertrages anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης
es
recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité
it
ricorso per violazione di qualsiasi regola di diritto relativa alla applicazione del trattato
nl
beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
recurso com fundamento em violação de qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
action brought on the ground of infringement of the Treaty
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten
de
Klage wegen Verletzung des Vertrages
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως της Συνθήκης
es
recurso por violación del Tratado
fr
recours pour violation du traité
it
ricorso per violazione del trattato
nl
beroep wegens schending van het Verdrag
pt
recurso com fundamento em violação do Tratado
Dostopnost