Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Odbor za sofinanciranje ukrepov z evropskimi nevladnimi razvojnimi organizacijami na področjih v interesu držav v razvoju
da
Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene
de
Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen
el
Επιτροπή για τη συγχρηματοδότηση με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη (ΜΚΟ) δράσης στους τομείς ενδιαφέροντος για τις αναπτυσσόμενες χώρες
en
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries
es
Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales (ONG) de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo
fi
kehitysmaita koskevien toimien yhteisrahoitusta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa käsittelevä komitea
fr
Comité pour le cofinancement avec...
V skladu s točko 34 Medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje se države članice poziva, da za lastne potrebe in v interesu Unije pripravijo tabele, ki naj kar najbolj nazorno prikazujejo korelacijo med to direktivo in ukrepi za prenos, ter da te tabele objavijo.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
bērna interešu prioritāte
bg
висши интереси на детето
,
интерес на детето
cs
nejlepší zájem nezletilého
,
nejvlastnější zájem dítěte
,
zájem dítěte
da
barnets bedste
,
barnets interesse
,
barnets tarv
de
Kindeswohl
,
Wohl des Kindes
el
συμφέρον του παιδιού
,
συμφέρον του τέκνου
,
υπέρετερο συμφέρον του παιδιού
en
best interests of the child
,
superior interests of the child
,
welfare of the child
es
favor filii
,
interés del menor
,
interés superior del menor
et
lapse huvid
,
lapse parimad huvid
fi
lapsen etu
fr
intérêt de l'enfant
,
intérêt supérieur de l'enfant
ga
leas an linbh
,
leas an pháiste
hu
gyermek mindenek felett álló érdeke
,
gyermek érdeke
it
interesse del bambino
,
interesse del fanciullo
,
interesse del figlio
,
interesse del minore
lt
vaiko interesas
lv
bērna intereses
,
mt
l-aħjar interessi tal-minuri
,
l-interessi tal-minuri
nl
belang van het kind
pl
dobro dziecka
,
interes dziecka
,
nadrzędny interes dziecka
pt
interesse da criança
,
interesse do filho
,
interesse do menor
,
interesse superior da criança
,
superior interesse da criança
ro
interesul copilul...
bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība
cs
opatrovník
da
foreløbigt værgemål
de
gerichtliche Schutzbetreuung
el
προσωρινή δικαστική συμπαράσταση
en
judicial protection of incapable adults
,
safeguarding of interests
es
salvaguardia de justicia
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kohtulik kaitse
,
sauvegarde de justice
fr
sauvegarde de justice
ga
coimircíocht daoine atá soghonta
hu
cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme
it
amministrazione di sostegno
lt
N/A (LT)
mt
protezzjoni ġudizzjarja ta’ adulti nkapaċi
nl
provisioneel bewind
,
voorlopig bewind
pt
inabilitação
ro
punere sub interdicție judecătorească
sk
súdom ustanovený opatrovník
sl
postavitev pod nadzor sodišča
sv
tillfälligt ställföreträdarskap
Dažādu interešu grupa
EUROPEAN UNION
bg
ІІІ група
,
Група „Други интереси“
cs
skupina III
,
skupina Různé zájmy
da
Gruppe III
,
Gruppen "Andre Interesser"
de
Gruppe III
,
Gruppe Verschiedene Interessen
el
Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων
,
Ομάδα ΙΙΙ
en
Group III
,
Various Interests Group
es
Grupo "Actividades Diversas"
,
Grupo III
et
III rühm
,
eri elualade esindajate rühm
fi
muut eturyhmät
,
ryhmä III
fr
groupe III
,
groupe des activités diverses
ga
Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla
hr
Skupina III.
,
Skupina raznih interesa
hu
Egyéb tevékenységek csoportja
,
III. Csoport
,
Különféle érdekcsoportok
it
III gruppo
,
gruppo Attività diverse
lt
III grupė
,
Įvairių interesų grupė
lv
III grupa
mt
Grupp III
,
Grupp ta' Interessi Varji
nl
Groep III
,
Groep diverse werkzaamheden
pl
Grupa III
,
Grupa Innych Podmiotów
,
Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów
pt
Grupo III
,
Grupo dos Interesses Diversos
ro
Grupul III
,
Grupul „Activități diverse”
sk
skupina "Iné záujmy"
,
skupina III
sl
III. skupina
,
skupina raznih dejavnosti
sv
Grupp III
,
Övriga intressegrupper
Eiropas ekonomisko interešu grupa
ECONOMICS
Business organisation
cs
EHZS
,
evropské hospodářské zájmové sdružení
da
EØFG
,
europæisk økonomisk firmagruppe
de
EWIV
,
Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung
el
ΕΟΟΣ
,
Ευρωπαϊκός 'Ομιλος Οικονομικού Σκοπού
en
EEIG
,
European Economic Interest Grouping
es
AEIE
,
Agrupación Europea de Interés Económico
fi
ETEY
,
eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä
fr
GEIE
,
groupement européen d'intérêt économique
ga
GELE
,
Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch
it
GEIE
,
Gruppo europeo di interesse economico
lv
EEIG
,
nl
EEBG
,
EESV
,
Europees economisch samenwerkingsverband
pl
EUIG
,
europejskie ugrupowanie interesów gospodarczych
pt
AEIE
,
agrupamento europeu de interesse económico
sk
EZHZ
,
Európske zoskupenie hospodárskych záujmov
sl
EGIZ
,
evropsko gospodarsko interesno združenje
sv
EEIG
,
europeisk ekonomisk intressegruppering
Dostopnost