Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανυψωτικό μηχάνημα με εκτεινόμενους ιστό και πηρούνια
Mechanical engineering
da
"gummiged"
,
truck med skovl
de
Schubgabel-und Schubrahmenstapler
en
reach truck
es
carretilla
fi
työntömastotrukki
fr
chariot élévateur à fourche à mât rétractable
nl
stapelaar met vooruitgeschoven mast
sv
truck med skjutbart lastbärande organ
διαφοροποιώ το βιομηχανικό ιστό
INDUSTRY
da
diversificere de industrielle strukturer
de
die Industriestruktur diversifizieren
en
to diversify the industrial base
es
diversificar el tejido industrial
fr
diversifier le tissu industriel
it
diversificare il tessuto industriale
nl
het industrieel apparaat diversifiëren
pt
diversificar o tecido industrial
διεργασία συγκόλλησης με ιστό αράχνης
Electronics and electrical engineering
da
spider-bonding proces
de
Spinnenkontaktierverfahren
en
spider-bond process
es
proceso de enlace en araña
fi
hämähäkkiliitosprosessi
fr
procédé de montage par soudure araignée
it
processo di saldatura a ragno
nl
spinnen-contacteren-proces
pt
processo de ligaçao em aranha
sv
spiderbond-process
,
spindelbenskontaktering
δικτυωτό πλαίσιο για συγκόλληση με ιστό αράχνης
Electronics and electrical engineering
da
spider-bond ramme
de
Spiderbondformteil
el
πλέγμα για συγκόλληση με ιστό αράχνης
en
spider-bond frame
es
estructura de enlace en araña
fi
hämähäkkiliitoskehys
fr
cadre pour montage par soudure araignée
it
diagramma per saldatura a ragno
nl
spinneweb-frame
pt
caixilho para ligações em aranha
sv
spiderbond-ram
ένα από τα σωματίδια που παρατηρούνται στον κοκκιωματώδη ιστό της καλοήθους λεμφοκοκκιωματώσεως
da
Miyagawa-legeme
de
Granulocorpusculum
,
Miyagawa Körperchen
en
granulocorpuscles
es
corpúsculos de Miyagawa
fr
corpuscules de Miyagawa
nl
granulocorpusculum
pt
corpúsculos de Miyagawa
η εναπόθεση σωματιδίων στον ενδιάμεσο συνδετικό ιστό του πνεύμονα
ENVIRONMENT
da
aflejring af partikler i det interstitielle lungevæv
de
Ablagerung von Partikeln im interstitiellen Gewebe der Lunge
en
deposition of particles in the interstitial tissue of the lung
es
depósito de partículas en el tejido conjuntivo intersticial del pulmón
fr
déposition de particules dans le tissu conjonctif interstitiel du poumon
it
deposito di particelle nel tessuto connettivo interstiziale del polmone
nl
afzetting van deeltjes in het interstitiële longweefsel
pt
depósito de partículas no tecido conjuntivo intersticial deo pulmão
καταστροφή των ζιζανίων με την βοήθεια ενός ψεκαστήρα με ιστό αναρτημένο σε δίτροχο ελκυστήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor
de
Unkrautbekaempfung mit Flaechenspruehgeraet,das auf einen Einachsschlepper montiert wurde
en
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
fr
destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur
it
distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
nl
onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
pt
destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
κατεβάζω τον ιστό
TRANSPORT
da
sænke masten
de
Mast streichen
,
Mast umlegen
en
to lower the mast
fr
amener le mât
,
baisser le mât
nl
mast strijken
όγκος συνιστάμενος από ένα ιστό
da
histoid tumor
de
histioide Geschwulst
el
ιστιοειδής όγκος
,
en
histoid tumour
es
tumor histoide
fr
tumeur histoïde
nl
histioide tumor
pt
tumor histoide
sv
histioid tumör
περιστρεφόμενος γερανός με ολόσωμο ιστό
Mechanical engineering
da
boretårn med massivvægsmast
de
Derrick mit Vollwandmast
en
derrick with solid-web pole
es
grúa derrick con mástil de alma llena
fr
derrick à mât plein
it
derrick con braccio ad anima piena
nl
derrick met vollewandgiek
,
derrick met vollewandmast
sv
mastkran med stålrörspelare